Pense À Moi
Думай обо мне
Pense à moi mon bel amour
Думай обо мне, моя прекрасная любовь,
Pense à moi tous les jours
Думай обо мне все дни.
Je m'ennuie depuis que tu es partie
Я тоскую с тех пор, как ты уехала.
Pense à moi ma chérie
Думай обо мне, моя дорогая.
Mais lorsque tu m'as quitté
Но когда ты меня покинула,
Tu sais j'ai souvent pleuré
Ты знаешь, я так часто плакал.
Et chaque soir en m'endormant
И каждый вечер, засыпая,
Je pense à toi souvent
Я постоянно думаю о тебе.
Pense à moi mon bel amour
Думай обо мне, моя прекрасная любовь,
Pense à moi tous les jours
Думай обо мне все дни.
Je m'ennuie depuis que tu es partie
Я тоскую с тех пор, как ты уехала.
Pense à moi ma chérie
Думай обо мне, моя дорогая.
Tu m'avais pourtant promis
Однако ты мне пообещала,
Que tu devais me revenir
Что тебе придется ко мне вернуться.
Si tu restes très loin de moi
Если ты очень далеко от меня,
Et je pense toujours à toi
Я всегда думаю о тебе.
Pense à moi mon bel amour
Думай обо мне, моя прекрасная любовь,
Pense à moi tous les jours
Думай обо мне все дни.
Je m'ennuie depuis que tu es partie
Я тоскую с тех пор, как ты уехала.
Pense à moi ma chérie
Думай обо мне, моя дорогая.
Pense à moi ma chérie
Думай обо мне, моя дорогая.
Pense à moi ma chérie
Думай обо мне, моя дорогая.