Перевод песни
Pulp - Babies

Это было много лет назад,

Когда ты жила на Stanhope Road*

Мы подслушивали за тем, чем занималась твоя сестра,

Возвращаясь из школы.

Так как она была на два года старше,

Ей уже можно было водить мальчиков к себе в комнату.

Мы стояли за дверью и подслушивали,

Да!

Некоторое время это было интересно,

Но позже мне захотелось большего.

Мне хотелось не только всё слышать, но и видеть,

И я спрятался у нее в гардеробной.

Она пришла в четыре часа.

Она пришла вместе с каким-то парнишкой,

Которого звали Дэвид — парень из гаража неподалеку.

Я слушал и слышал ее...

Да...

О, я бы хотел увезти тебя к себе домой,

Родить детей вместе с тобой.

Ты могла бы стать моей подружкой.

Да (6 раз)

Когда, на следующий день, я увидел тебя,

Я правда не мог сказать тебе все,

Потому что ты бы пожаловалась своей матери.

А ты пришла вместе с Нив*.

О, да, вместе с Нив.

Мне показалось, что я слышал твой смех,

А когда ушли его родители,

Я подслушивал снаружи,

Я слышал тебя.

Да!

О, я бы хотел увезти тебя к себе домой,

Родить детей вместе с тобой.

Ты могла бы стать моей подружкой.

Да (6 раз)

Полагаю, это не могло длиться долго.

Однажды я вернулся домой, а ее вещей не было.

Я заснул в гардеробной,

Но она так и не пришла.

А потом она открыла свой гардероб,

И мне пришлось с ней этим заняться.

О, послушай,

Мы лежали на кровати, когда ты вернулась домой.

Я слышал, что ты остановилась у двери,

Я знал, ты не поверишь, что это правда:

Я был с ней только потому, что она похожа на тебя.

О, я бы хотел увезти тебя к себе домой,

Родить детей вместе с тобой.

Ты могла бы стать моей подружкой.

Да...