Piekarnik
Печь
Rozwaliło mi piekarnik, rozwaliło,
Разломало мне печь, разломало,
coś zrobiła ty, rozwalająca siło!
Что-то сделала ты, разрушительная сила!
Jak jest zbudowany świat:
Так создан мир:
stał piekarnik tyle lat,
Стояла печь столько лет,
z piekarnikiem, teraz bez,
С печью был, а сейчас без,
nie powstrzymam się od łez.
Не удержусь от слез.
Rozwaliło mi piekarnik w moim domu,
Разломало мне печь в моем доме,
choć nic złego nie uczyniłbym nikomu.
Хотя ничего плохого не сделал бы никому.
Nikt nie mówił o mnie źle,
Никто не говорил обо мне плохо,
nikt nie denerwował się.
Никто не раздражался.
Komu jestem winien co,
Перед кем я провинился,
że spotkało mnie to zło?
Что ко мне пришла такая беда?
Komu jestem winien co,
Перед кем я провинился,
że spotkało mnie to zło?
Что ко мне пришла такая беда?