Темный режим

Not Listening

Оригинал: Papa Roach

Не слушаю

Перевод: Олег Крутиков

I'm not listening, not anymore

Я не слушаю, больше не буду

The more I learn, the more I ignore

Чем больше я учусь, тем больше я игнорирую

I'm not listening, not anymore

Я не слушаю, больше не буду

The more I hear, the more I ignore

Чем больше я слышу, тем больше я игнорирую

I'm not listening, not anymore, No

Я не слушаю, больше не буду, нет

Cause You gotta be bigger, be faster, be stronger

Потому что ты должен быть больше, быстрее, сильнее

if your gonna survive any longer

И если ты собирался выживать как можно дольше

in this lifetime, it better be the right time

В этой жизни, то это лучшее для того время

the first time might be your last time

Твой первый раз мог бы быть твоим последним

am I a failure if I got nothing to lose

Я — неудачник, если мне нечего было терять

No, I'm not a failure, I got something to prove

Нет, я не неудачник, у меня было кое-что чтобы это доказать

[Chorus:]

[Припев:]

I'm not listening, not anymore

Я не слушаю, больше не буду

The more I learn, the more I ignore

Чем больше я учусь, тем больше я игнорирую

I'm not listening, not anymore

Я не слушаю, больше не буду

The more I hear, the more I ignore, the more I ignore

Чем больше я слышу, тем больше я игнорирую, тем больше я игнорирую

Cause I've lost my innocence

Потому что я потерял свою безгрешность,

and I'm a stranger, A life changer

И я странник, меняющий жизни.

I'm a man thats not afraid of danger

Я парень, который не боится опасностей

I walk my own path, and blaze my own trail

Я иду своей дорогой, и поджигаю собственный путь

because I'm not afraid to derail

Потому что я не боюсь сходить с рельсов

I won't get in line or be a middle man

Я не собираюсь стоять в очереди или быть обычным человеком

so fuck you I'll make my own plan

Так что пошли вы к черту, я составлю свой собственный план

and I got respect and I dont neglect

Я уважаю и не пренебрегаю

the people that I really care to protect

Людьми, которых мне действительно важно защитить.

am I a failure if I got nothing to lose

Я — неудачник, если мне нечего было терять

No, I'm not a failure, I got something to prove

Нет, я не неудачник, у меня было кое-что чтобы это доказать

Chorus

[Припев]

I told you before, wont listen anymore

Я уже говорил тебе раньше, не буду больше слушать

I told you before, lets settle the score

Я уже говорил тебе раньше, пусть уровняется счет

I told you before, wont listen anymore

Я уже говорил тебе раньше, не буду больше слушать

I told you before, lets settle the score

Я уже говорил тебе раньше, пусть уровняется счет

If not them then who?

Если не их, то кто?

If not now then when?

Если не сейчас, то когда?

Chorus

[Припев]

I told you before, wont listen anymore

Я уже говорил тебе раньше, не буду больше слушать

I told you before, lets settle the score

Я уже говорил тебе раньше, пусть уровняется счет

I told you before, wont listen anymore

Я уже говорил тебе раньше, не буду больше слушать

I told you before, lets settle the score

Я уже говорил тебе раньше, пусть уровняется счет

Set it off right now

Прекрати это сейчас

Blow it up, set it off

Вздерни, прекрати это

Fuck it up, set it off

Пошли это, прекрати это

Blow it up, Blow it up right now

Вздерни это, вздерни это сейчас же

Видео

Другие переводы Papa Roach

829
9th Life
Alive
American Dreams
As Far as I Remember
Before I Die
Be Free
Better Than Life
Between Angels And Insects
Binge
Black Clouds
Blanket of Fear
Blood Brothers
Blood (Empty Promises)
Born for Greatness
Born with Nothing, Die with Everything
Break the Fall
Breathe You In
Broken as Me
Broken Home
Burn
Carry Me
Caught Dead
Change Or Die
Code of Energy
Come Around
Crash
Crooked Teeth
Dead Cell
Decompression Period
Devil
Done with You
Do Or Die
Elevate
Even If I Could
Face Everything And Rise
Falling Apart
Fear Hate Love
Forever
Getting Away With Murder
Give Me Back My Life
Gouge Away
Gravity
Had Enough
Harder Than a Coffin Nail
Help
Hollywood Whore
Hope for the Hopeless
I Almost Told You That I Loved You
I Devise My Own Demise
Infest
Into the Light
I Suffer Well
Just Go
Kick in the Teeth
Last Resort
Leader of the Broken Hearts
Legacy
Life Is a Bullet
Lifeline
Live This Down
Lovehatetragedy
Love Me till It Hurts
M-80 (Explosive Energy Movement)
March out of the Darkness
My Heart Is a Fist
My Medication
Never Enough
Never Have to Say Goodbye
Never Said It
Nights of Love
No Matter What
No More Secrets
None of the Above
Not Coming Home
Nothing
Not That Beautiful
Not the Only One
One Track Mind
Periscope
Problems
Reckless
Revenge
Ricochet
Roses on My Grave
Scars
Set Me Off
She Loves Me Not
Silence Is the Enemy
Singular Indestructible Droid
Skeletons
Snakes
Sometimes
S.O.S.
State of Emergency
Still Swingin'
Stop Looking Start Seeing
Sunrise Trailer Park
Take Me
The Addict
The Ending
The Enemy
The Fire
The World around You
Thrown Away
Tightrope
Time And Time Again
Time Is Running Out
To Be Loved
Traumatic
Tyranny of Normality
Walking Dead
Walking Thru Barbed Wire
War over Me
Warriors
What Do You Do?
What's Left of Me
Where Did the Angels Go?
Who Do You Trust?
Wish You Never Met Me
Won't Let Up
You Gotta Want It