Темный режим

No More Secrets

Оригинал: Papa Roach

Хватит секретов

Перевод: Вика Пушкина

I live the days of wars

Я терплю, чтобы выжить,

I love the nights of love

Я должен, должен, должен остаться в живых.

I suffered to survive

Я слышу боевой клич,

I gotta gotta gotta stay alive

Кулаки устремлены в небеса,

I hear the battle cries

Я знаю ради чего сражаюсь.

The fists are in the skies

I know what I'm fighting for

Хватит секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза,

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

Хватить секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Я вижу твои оправдания насквозь!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза.

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

No more secrets no more lies

Это призыв к оружию,

This is a call to arms

Время, чтобы громко петь и неистовствовать.

It's time to go to war

Я должен, должен, должен изменить ситуацию!

It's time to rant and rave

Вдоль по дьявольской улице — вот где все встречаются,

Gotta gotta gotta make a change

Я знаю ради чего сражаюсь.

Down on the devil's street is where everybody meets

I know what I'm fighting for

Хватит секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза,

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

Хватить секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Я вижу твои оправдания насквозь!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза.

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

No more secrets no more lies

Да!

Yea!

Детка, у тебя будет единственный день, всё правильно.

What goes around comes around

Baby, you'll get your one day that's right

Я хочу это всё, я хочу это прямо сейчас!

I want it all I want it now

Дай это прямо мне.

Make no mistake

Give it to me straight

Хватит секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза,

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

Хватить секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Я вижу твои оправдания насквозь!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза.

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

No more secrets no more lies

Ложь!

Lies

Ложь!

Lies

Lies

Хватит секретов, хватит лжи!

No more secrets no more lies

Посмотри в мои глаза.

See right through your alibis

Хватит секретов, хватит лжи!

Take a look into my eyes

No more secrets no more lies

Да!

Yea!

Детка, у тебя будет единственный день, всё правильно.

What goes around comes around

Baby, you'll get your one day that's right

Видео

Другие переводы Papa Roach

829
9th Life
Alive
American Dreams
As Far as I Remember
Before I Die
Be Free
Better Than Life
Between Angels And Insects
Binge
Black Clouds
Blanket of Fear
Blood Brothers
Blood (Empty Promises)
Born for Greatness
Born with Nothing, Die with Everything
Break the Fall
Breathe You In
Broken as Me
Broken Home
Burn
Carry Me
Caught Dead
Change Or Die
Code of Energy
Come Around
Crash
Crooked Teeth
Dead Cell
Decompression Period
Devil
Done with You
Do Or Die
Elevate
Even If I Could
Face Everything And Rise
Falling Apart
Fear Hate Love
Forever
Getting Away With Murder
Give Me Back My Life
Gouge Away
Gravity
Had Enough
Harder Than a Coffin Nail
Help
Hollywood Whore
Hope for the Hopeless
I Almost Told You That I Loved You
I Devise My Own Demise
Infest
Into the Light
I Suffer Well
Just Go
Kick in the Teeth
Last Resort
Leader of the Broken Hearts
Legacy
Life Is a Bullet
Lifeline
Live This Down
Lovehatetragedy
Love Me till It Hurts
M-80 (Explosive Energy Movement)
March out of the Darkness
My Heart Is a Fist
My Medication
Never Enough
Never Have to Say Goodbye
Never Said It
Nights of Love
No Matter What
None of the Above
Not Coming Home
Nothing
Not Listening
Not That Beautiful
Not the Only One
One Track Mind
Periscope
Problems
Reckless
Revenge
Ricochet
Roses on My Grave
Scars
Set Me Off
She Loves Me Not
Silence Is the Enemy
Singular Indestructible Droid
Skeletons
Snakes
Sometimes
S.O.S.
State of Emergency
Still Swingin'
Stop Looking Start Seeing
Sunrise Trailer Park
Take Me
The Addict
The Ending
The Enemy
The Fire
The World around You
Thrown Away
Tightrope
Time And Time Again
Time Is Running Out
To Be Loved
Traumatic
Tyranny of Normality
Walking Dead
Walking Thru Barbed Wire
War over Me
Warriors
What Do You Do?
What's Left of Me
Where Did the Angels Go?
Who Do You Trust?
Wish You Never Met Me
Won't Let Up
You Gotta Want It