Темный режим

Legacy

Оригинал: Papa Roach

Наследие

Перевод: Никита Дружинин

Dead president, fuck the president

Мертвый президент, к черту президента.

Masons strive for power

Масоны рвутся к власти,

While I work to save my residence

А я пытаюсь сохранить свою страну.

He owns you even though he never told you

Вы в его власти, хотя он вам никогда не говорил об этом,

Mark of the beast on your hand

Метка Зверя на ваших руках,

Now he owns you

Теперь вы в его власти.

Thrown down to the bottom level

Низвергнуты в низшие слои,

Ruled by the fist

Под контролем кулака,

And the fist is a devil

И этот кулак — Дьявол.

I metamorphosize, make myself level.

Я изменяюсь и перехожу на новый уровень.

We are the future

Мы — это будущее,

We are right now.

Мы — это настоящее.

Right now, I'm takin' a stab at the sick, sick, sick

И сейчас, я бью по самым больным местам,

I know what evil is and evil could suck my dick

Я знаю, что такое зло, и это зло может отсосать у меня,

Like Samhain and the God ain't no joke

Как дух Хэллоуина и Бог, я не шучу.

Better watch your neck

Побереги свою шею,

'Cause you might get choked.

Потому как тебя могут придушить.

We are the future

Мы — это будущее,

We are right now.

Мы — это настоящее.

Fuck the future.

К черту будущее.

You sink we swim

Вы тонете, мы плывём,

We rise you fall

Мы возвышаемся, вы падаете,

We meet our fate together

Мы идём навстречу судьбе вместе.

I was here from the start

Я был здесь с самого начала,

And I'll be here in the end,

И буду до самого конца,

In the end.

До самого конца.

I'm dodgin' arrows from the dark side every day

Я уворачиваюсь от стрел из темноты день ото дня,

And I'm a main target 'cause of what I say

Я — главная мишень, и виной тому мои слова.

Infinitely, always go against the grain

Всё время, без конца плыву против течения,

And question everything before it takes your brain.

И сомневаюсь во всём, пока оно не поглотит ваше сознание.

Thrown down to the bottom level

Низвергнуты в низшие слои,

Ruled by the fist

Под контролем кулака,

And the fist is a devil

И этот кулак — Дьявол.

I metamorphosize, make myself level.

Я изменяюсь и перехожу на новый уровень.

Yeah, come on!

Ну же, давайте!

Yeah, come on!

Ну же, давайте!

We are the future

Мы — это будущее,

We are right now.

Мы — это настоящее.

Fuck the future.

К черту будущее.

You sink we swim

Вы тонете, мы плывём,

We rise you fall

Мы возвышаемся, вы падаете,

We meet our fate together

Мы идём навстречу судьбе вместе.

I was here from the start

Я был здесь с самого начала,

And I'll be here in the end,

И буду до самого конца,

In the end.

До самого конца.

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

I was here from the start.

Я был здесь с самого начала,

And I'll be here in the end,

И буду до самого конца,

In the end.

До самого конца.

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

Legacy

Наследие

Видео

Другие переводы Papa Roach

829
9th Life
Alive
American Dreams
As Far as I Remember
Before I Die
Be Free
Better Than Life
Between Angels And Insects
Binge
Black Clouds
Blanket of Fear
Blood Brothers
Blood (Empty Promises)
Born for Greatness
Born with Nothing, Die with Everything
Break the Fall
Breathe You In
Broken as Me
Broken Home
Burn
Carry Me
Caught Dead
Change Or Die
Code of Energy
Come Around
Crash
Crooked Teeth
Dead Cell
Decompression Period
Devil
Done with You
Do Or Die
Elevate
Even If I Could
Face Everything And Rise
Falling Apart
Fear Hate Love
Forever
Getting Away With Murder
Give Me Back My Life
Gouge Away
Gravity
Had Enough
Harder Than a Coffin Nail
Help
Hollywood Whore
Hope for the Hopeless
I Almost Told You That I Loved You
I Devise My Own Demise
Infest
Into the Light
I Suffer Well
Just Go
Kick in the Teeth
Last Resort
Leader of the Broken Hearts
Life Is a Bullet
Lifeline
Live This Down
Lovehatetragedy
Love Me till It Hurts
M-80 (Explosive Energy Movement)
March out of the Darkness
My Heart Is a Fist
My Medication
Never Enough
Never Have to Say Goodbye
Never Said It
Nights of Love
No Matter What
No More Secrets
None of the Above
Not Coming Home
Nothing
Not Listening
Not That Beautiful
Not the Only One
One Track Mind
Periscope
Problems
Reckless
Revenge
Ricochet
Roses on My Grave
Scars
Set Me Off
She Loves Me Not
Silence Is the Enemy
Singular Indestructible Droid
Skeletons
Snakes
Sometimes
S.O.S.
State of Emergency
Still Swingin'
Stop Looking Start Seeing
Sunrise Trailer Park
Take Me
The Addict
The Ending
The Enemy
The Fire
The World around You
Thrown Away
Tightrope
Time And Time Again
Time Is Running Out
To Be Loved
Traumatic
Tyranny of Normality
Walking Dead
Walking Thru Barbed Wire
War over Me
Warriors
What Do You Do?
What's Left of Me
Where Did the Angels Go?
Who Do You Trust?
Wish You Never Met Me
Won't Let Up
You Gotta Want It