Темный режим

M-80 (Explosive Energy Movement)

Оригинал: Papa Roach

M-80 (Ритм взрывной энергии)

Перевод: Олег Крутиков

This music is my time

Эта музыка даёт мне возможность

To reel out and rewind

Расслабиться и вернуться назад во времени.

I'll be brutal with truth

Я буду безжалостен с правдой

I'd rather be honest with my soul

И лучше буду честен со своей душой.

Be the pile of trash

Буду кучей мусора,

A bum picks through to get a bite to eat

В которой бродяга копается в поисках еды.

I'm filthy, I'm horny

Я мерзкий, я похотливый,

I'm dirty, nasty dirty

Я грязный, отвратительно грязный.

I'm strong and fearless

Я силён и бесстрашен,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm knee deep in our blood

Я по колено в нашей крови,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

C'mon, baby, c'mon

Давай, детка, давай.

Yeah

Да!

Baby, c'mon, baby, c'mon

Детка, давай, детка, давай.

Break it, break it

Ну же, ну же,

Break it, break it

Ну же, ну же, давай.

I'm strong and fearless

Я силён и бесстрашен,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm knee deep in our blood

Я по колено в нашей крови,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm crazier than I ever was

Я безумнее, чем когда-либо был,

I'm bloodied up, I beat my skull in

Я весь в крови, я пробил свой череп насквозь,

I'm comin' home in a body bag

Я вернусь домой в похоронном мешке,

And I'm ready to die for rock 'n' roll

И я готов умереть за рок-н-ролл.

I can't change the world

Я не могу изменить мир,

But I can only change myself

Но я могу изменить себя самого.

I'm as sharp as a knife, as high as a kite

Я острый как нож, лечу высоко, как бумажный змей,

Demented as the night is long

И схожу с ума долгими ночами.

I'm strong and fearless

Я силён и бесстрашен,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm knee deep in our blood

Я по колено в нашей крови,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm not sheddin' a tear

Я не пророню ни слезы,

I'm blowin' some steam

Я лишь выпущу пар,

Stuck in between

Нахожусь в состоянии неопределенности

Living a dream

И живу, словно в мечтах.

I'm not sheddin' a tear

Я не пророню ни слезы,

I'm blowin' some steam

Я лишь выпущу пар,

Stuck in between

Нахожусь в состоянии неопределенности

Living a dream

И живу, словно в мечтах.

C'mon, baby, c'mon

Давай, детка, давай.

Yeah

Да!

Baby, c'mon, baby, c'mon

Детка, давай, детка, давай.

Видео

Другие переводы Papa Roach

829
9th Life
Alive
American Dreams
As Far as I Remember
Before I Die
Be Free
Better Than Life
Between Angels And Insects
Binge
Black Clouds
Blanket of Fear
Blood Brothers
Blood (Empty Promises)
Born for Greatness
Born with Nothing, Die with Everything
Break the Fall
Breathe You In
Broken as Me
Broken Home
Burn
Carry Me
Caught Dead
Change Or Die
Code of Energy
Come Around
Crash
Crooked Teeth
Dead Cell
Decompression Period
Devil
Done with You
Do Or Die
Elevate
Even If I Could
Face Everything And Rise
Falling Apart
Fear Hate Love
Forever
Getting Away With Murder
Give Me Back My Life
Gouge Away
Gravity
Had Enough
Harder Than a Coffin Nail
Help
Hollywood Whore
Hope for the Hopeless
I Almost Told You That I Loved You
I Devise My Own Demise
Infest
Into the Light
I Suffer Well
Just Go
Kick in the Teeth
Last Resort
Leader of the Broken Hearts
Legacy
Life Is a Bullet
Lifeline
Live This Down
Lovehatetragedy
Love Me till It Hurts
March out of the Darkness
My Heart Is a Fist
My Medication
Never Enough
Never Have to Say Goodbye
Never Said It
Nights of Love
No Matter What
No More Secrets
None of the Above
Not Coming Home
Nothing
Not Listening
Not That Beautiful
Not the Only One
One Track Mind
Periscope
Problems
Reckless
Revenge
Ricochet
Roses on My Grave
Scars
Set Me Off
She Loves Me Not
Silence Is the Enemy
Singular Indestructible Droid
Skeletons
Snakes
Sometimes
S.O.S.
State of Emergency
Still Swingin'
Stop Looking Start Seeing
Sunrise Trailer Park
Take Me
The Addict
The Ending
The Enemy
The Fire
The World around You
Thrown Away
Tightrope
Time And Time Again
Time Is Running Out
To Be Loved
Traumatic
Tyranny of Normality
Walking Dead
Walking Thru Barbed Wire
War over Me
Warriors
What Do You Do?
What's Left of Me
Where Did the Angels Go?
Who Do You Trust?
Wish You Never Met Me
Won't Let Up
You Gotta Want It