Темный режим

Singular Indestructible Droid

Оригинал: Papa Roach

Единственный Несокрушимый Робот

Перевод: Вика Пушкина

Blood of my blood, skin of my skin

Кровь из моей крови, кожа из моей кожи,

A normal human being

Обычное человеческое существо.

Solder and wires, circuitry

Спайки и провода, электронные схемы,

We're far from human beings

Мы далеки от человеческих существ

Sick of his skin,

Тошнит от собственной оболочки,

It's time to trade in

Пришло время продать

A galaxy of emotions,

Плеяду эмоций и переживаний

Your soul is what it costs

По цене собственной души.

We walk the same path,

У нас идём одной дорогой по жизни,

Nobody could get in our way

И никто не сможет встать у нас на пути

Dangerously,

Находясь в опасном положении,

We passionately never hesitate

Мы страстно увлечены и не сомневаемся ни на каплю.

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

S I D

Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Willing to make the change

Готов изменить себя,

Surrender the flesh and bones

Променять плоть и кости

Against the grain

На кристаллы и металл,

Pushing beyond the limits of ourselves

Выйти за рамки своих возможностей.

This body is just a cage

Это тело всего лишь клетка,

You're dead and you're in a grave

Ты мертв и лежишь в могиле.

We're losing our minds, that's just fine

Мы теряем свой разум, но всё так и должно быть

Living forever

В условиях вечной жизни.

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

Keep the soul, that's control

Береги душу, она важнее всего

S I D

Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Bleed out my blood, skin off my skin

Избавиться от своей крови, срезать собственную кожу,

Solder the wire, it's transformation

Сплавить провода — это превращение.

Take my body, and release me from this cage

Забери моё тело и выпусти меня из этой клетки,

You can't put a spirit in a grave

Ведь невозможно душу заточить в могиле.

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Singular indestructible droid

Единственный Несокрушимый Робот

Singular indestructible droid

Единственный Несокрушимый Робот

Biological, spiritual, electrical, digital, S I D

Биологический, бесплотный, электрический, цифровой, Е Н Р

Singular indestructible droid

Единственный Несокрушимый Робот

Singular indestructible droid

Единственный Несокрушимый Робот

Bloody human robot

Чертов человекоробот

Видео

Другие переводы Papa Roach

829
9th Life
Alive
American Dreams
As Far as I Remember
Before I Die
Be Free
Better Than Life
Between Angels And Insects
Binge
Black Clouds
Blanket of Fear
Blood Brothers
Blood (Empty Promises)
Born for Greatness
Born with Nothing, Die with Everything
Break the Fall
Breathe You In
Broken as Me
Broken Home
Burn
Carry Me
Caught Dead
Change Or Die
Code of Energy
Come Around
Crash
Crooked Teeth
Dead Cell
Decompression Period
Devil
Done with You
Do Or Die
Elevate
Even If I Could
Face Everything And Rise
Falling Apart
Fear Hate Love
Forever
Getting Away With Murder
Give Me Back My Life
Gouge Away
Gravity
Had Enough
Harder Than a Coffin Nail
Help
Hollywood Whore
Hope for the Hopeless
I Almost Told You That I Loved You
I Devise My Own Demise
Infest
Into the Light
I Suffer Well
Just Go
Kick in the Teeth
Last Resort
Leader of the Broken Hearts
Legacy
Life Is a Bullet
Lifeline
Live This Down
Lovehatetragedy
Love Me till It Hurts
M-80 (Explosive Energy Movement)
March out of the Darkness
My Heart Is a Fist
My Medication
Never Enough
Never Have to Say Goodbye
Never Said It
Nights of Love
No Matter What
No More Secrets
None of the Above
Not Coming Home
Nothing
Not Listening
Not That Beautiful
Not the Only One
One Track Mind
Periscope
Problems
Reckless
Revenge
Ricochet
Roses on My Grave
Scars
Set Me Off
She Loves Me Not
Silence Is the Enemy
Skeletons
Snakes
Sometimes
S.O.S.
State of Emergency
Still Swingin'
Stop Looking Start Seeing
Sunrise Trailer Park
Take Me
The Addict
The Ending
The Enemy
The Fire
The World around You
Thrown Away
Tightrope
Time And Time Again
Time Is Running Out
To Be Loved
Traumatic
Tyranny of Normality
Walking Dead
Walking Thru Barbed Wire
War over Me
Warriors
What Do You Do?
What's Left of Me
Where Did the Angels Go?
Who Do You Trust?
Wish You Never Met Me
Won't Let Up
You Gotta Want It