Перевод песни
NF - I've Been There

Я был в этой ситуации,

Я знаю, каково это,

Сбиться с пути и потерять ощущение реальности,

В которой ты когда-то существовал,

И я знаю,

Знаю, что ты чувствуешь,

Когда бредёшь вслепую сквозь боль,

Тебе кажется, что тебе чего-то недостаёт.

Я был в этой ситуации, когда ненависть изрывала меня,

Я звал тебя, Боже, похоже, ты вновь меня не услышал,

Я всё молил тебя, но, похоже, тебе не хотелось моей победы,

Ты ждал моего поражения, как будто ты подал мне грехи

На блюдечке с голубой каемочкой, и мой разум затуманился,

Не на каплю, а полностью — я видел всё, что хотел,

И смирился с этим грехом, полагая, что боль стихнет,

Но теперь я в самом начале пути, у меня ничего нет совсем,

Что мне делать? Как мне реагировать,

Когда случилось всё то, что не должно было случиться?

Все мои мечты превратились в мусор вдоль дороги,

Мне чего-то недостаёт, но я не знаю, как мне достать это что-то,

Я знаю, ты видишь меня, хоть я и не ощущаю твоего присутствия.

Я впустил тебя в своё сердце, оно начало изменяться,

Я стал падать всё дальше

От звёзд, и да, я уже говорил,

Что был в такой ситуации?

Я был в этой ситуации,

Я знаю, каково это,

Сбиться с пути и потерять ощущение реальности,

В которой ты когда-то существовал,

И я знаю,

Знаю, что ты чувствуешь,

Когда бредёшь вслепую сквозь боль,

Тебе кажется, что тебе чего-то недостаёт.

Сатана — лжец, ненавижу его трюки, которыми он манит меня,

Забудьте о том, что говорится в Библии, я не прочь отведать этого греха,

Но как только я попробую запретный плод, я пойму, что

Переступил черту, поэтому раскаюсь и повторю всё вновь.

Взгляните на меня, я шатаюсь, как полотно на похоронах,

Чёрный галстук, чёрный костюм — ну разве не красота?

Другими словами, я просто хочу сказать, что я уже мёртв,

Я не знаю, чего мне недостаёт, поэтому рву волосы на голове,

Пытаясь понять, Боже, что со мной не так?

Что бы там ни было, я знаю, что оно мне необходимо,

Мне плохо так, как никогда прежде,

Я пытаюсь изо всех сил, но понимаю, что всё впустую,

Настоящая трагедия. Ты стучишься в мою дверь, но она заперта.

Док, что со мной? Мне кажется, боль не утихнет.

Нейт, ты не задумывался, что, может, дело не в том,

Что в твоём сердце, а в том, чего там нет?

Я был в этой ситуации,

Я знаю, каково это,

Сбиться с пути и потерять ощущение реальности,

В которой ты когда-то существовал,

И я знаю,

Знаю, что ты чувствуешь,

Когда бредёшь вслепую сквозь боль,

Тебе кажется, что тебе чего-то недостаёт.

Боже, прости меня, прошу, заполни пустоту в моём сердце,

Моя жизнь полна расколов, поэтому я распадаюсь на части.

Боже, прости меня, мне нужно твоё исцеление,

Когда другие смотрят, они видят тебя, но не замечают меня.

Боже, прости меня, прошу, заполни пустоту в моём сердце,

Моя жизнь полна расколов, поэтому я распадаюсь на части.

Боже, прости меня, мне нужно твоё исцеление,

Когда другие смотрят, они видят тебя, но не замечают меня.

Исцели меня, я пуст и готов на всё,

Исцели меня, мне всё равно, если всё пойдёт не по плану,

Заполни пустоту настолько, что я буду пресыщен,

Что буду жить и дышать, чтобы получить новую дозу.

Исцели меня, я пуст и готов на всё,

Исцели меня, мне всё равно, если всё пойдёт не по плану,

Заполни пустоту настолько, что я буду пресыщен,

Что буду жить и дышать, чтобы получить новую дозу.

Я был в этой ситуации,

Я знаю, каково это,

Сбиться с пути и потерять ощущение реальности,

В которой ты когда-то существовал,

И я знаю,

Знаю, что ты чувствуешь,

Когда бредёшь вслепую сквозь боль,

Тебе кажется, что тебе чего-то недостаёт.

Я был в этой ситуации,

Я знаю, каково это,

Сбиться с пути и потерять ощущение реальности,

В которой ты когда-то существовал,

И я знаю,

Знаю, что ты чувствуешь,

Когда бредёшь вслепую сквозь боль,

Тебе кажется, что тебе чего-то недостаёт.

Да, я хочу сказать, что все мы были в таком состоянии, когда мы искали вокруг себя какие-то вещи, постоянно думая, чем заполнить пустоту в сердцах, понимаете, о чём я говорю? Я просто хочу сказать, что я был в таком же положении, я знаю, что вы чувствуете, я знаю, как заполнить эту пустоту. Знаете, Иисус ничего не будет вместо тебя, и это настоящая правда.