Перевод песни
NF - Circles

[Вступление:]

(Да, мы все совершаем ошибки,

Да, я тоже не без греха)

Да, это моя жизнь,

Боже, прости меня (прошу)

За то, как я живу,

(Я грешен, все мы грешны),

Боже, прости меня

За то, как я живу.

[Куплет 1:]

Боже, прости меня, я знаю, я наделал ошибок,

Когда ты смотрел на меня, ты видел, что я готов сломаться,

Готов разбиться, потеряться, где я сейчас?

Я всё ещё ищу свет, но почему я во тьме?

Его невозможно увидеть, я смешал и запутался в принципах,

Я вновь говорю о своей жизни, как же это ничтожно!

Одно презрение, я живу в тюрьме (почему-то, почему-то),

Пытаюсь помочь другим, когда помощь нужна мне самому.

Боже, прости меня,

Я не знаю, почему я так делаю,

Я подвёл тебя, нанёс удар в спину, как Иуда,

Отрёкся от тебя, как апостол Пётр, я не понимаю ничего.

Слёзы текут по лицу, пока петух кричит,

Я — лжец, живущий в этом мире,

Я умираю от грехов, заполняющих мои лёгкие,

О, нет, я слышу голос дьявола в голове,

Отлично, Нейт, похоже, ты опять ходишь кругами.

[Хук: 2x]

Моя жизнь — один большой круг,

Я пытаюсь идти вперёд, но я всё ещё позади,

Как будто жизнь хочет моего провала,

Я говорю, что ищу путь на небо, но несусь прямо в ад.

[Куплет 2:]

Я просыпаюсь утром,

Мысли целиком об этом,

Я никогда не молился, Боже, никогда даже не замечал этого,

Почему я готов всех винить, когда подавлен?

Когда я чувствую себя хорошо, я оставляю дверь закрытой,

Мирюсь со своей незащищённостью, но я не один.

У меня проблемы с доверием другим людям,

Я обращаюсь с тобой, как...

Типа могу поставить тебя на полку,

Обратиться позже, когда мне понадобится помощь,

Мне кажется, ты зовёшь, но на самом деле я не слышу тебя,

Наверное, я должен быть обеспокоен тем, кого я вижу в зеркале,

То, что я там вижу, — гораздо больше, чем просто видимость,

Я вижу злость, поглощающую мою душу,

Может, я должен измениться, но я не хочу,

Пока я чувствую боль, это не то, чего я на самом деле хочу,

Я знаю, к этому моменту я уже должен быть умнее,

Но самое худшее в том, что я всё там же, где начал.

[Хук: 2x]

Моя жизнь — один большой круг,

Я пытаюсь идти вперёд, но я всё ещё позади,

Как будто жизнь хочет моего провала,

Я говорю, что ищу путь на небо, но несусь прямо в ад.

[Куплет 3:]

Отче, прошу, я знаю, что не заслужил твоей милости,

Никто из нас не заслужил,

Да,

Ты был безгрешен, а я всё ношусь кругами, не знаю, что сказать,

Боже, я готов измениться,

Забери меня, слепи из меня что-то правильное,

Я как будто не вижу твоего сияния, вне поля твоего зрения,

Мне нужна твоя энергия,

Вытащи меня из тьмы,

Без тебя я просто очередной обманщик,

Без тебя я как будто сам себя не знаю, покажи мне меня,

Веди в нужном направлении,

Мне нужна твоя защита в жизни,

Я устал жить так, как будто мне это совсем не нужно,

Когда мы оба знаем, что я должен жить,

И это печально,

Потому что каждый раз в упадке сил я слышу тихий голос в голове, он говорит...

[Хук: 2x]

Моя жизнь — один большой круг,

Я пытаюсь идти вперёд, но я всё ещё позади,

Как будто жизнь хочет моего провала,

Я говорю, что ищу путь на небо, но несусь прямо в ад.