Beautiful
Прекрасна
[Hook:]
[Хук:]
There she goes
Вот она,
She's so beautiful
Она так прекрасна,
She's so beautiful, yeah
Она так прекрасна, да,
But she's so broke
Но она разбита,
She's so incredible
Она необыкновенная.
Wonder if she'll ever know
Интересно, узнает ли она об этом.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Yeah, oh she lays in her bedroom
Да, она лежит в своей спальне
And she cries
И плачет,
Yeah she cries (whoa whoa)
Да, она плачет (уоу-уоу),
And she feels depressed
Она в депрессии,
Just fall from her eyes
Слёзы падают из глаз,
From her eyes (whoa whoa)
Падают из глаз (уоу-уоу),
All she wants is love
Она хочет лишь любви,
But she never finds it in herself (whoa whoa)
Но не может найти её в себе (уоу-уоу),
And she just feels broken
Она будто разбита на кусочки,
I can feel that she's hopeless looking for help (whoa whoa)
Я чувствую, что она отчаялся искать надежду (уоу-уоу).
[Hook:]
[Хук:]
There she goes
Вот она,
She's so beautiful
Она так прекрасна,
She's so beautiful
Она так прекрасна, да,
But she's so broke (whoa whoa)
Но она разбита (уоу-уоу),
She's so incredible
Она необыкновенная.
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)
Интересно, узнает ли она об этом (уоу-уоу).
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She gets attention from every direction
Она привлекает внимание со всех сторон,
But she doesn't care (whoa whoa)
Но ей плевать (уоу-уоу),
She prays for protection
Она молит о защите,
Scared of rejection
В страхе услышать отказ,
Is anyone there? (whoa whoa)
Есть кто-нибудь рядом? (уоу-уоу)
She used to laugh
Она раньше смеялась,
But now she's crying
Но теперь плачет,
Sick of the pain (whoa whoa)
Устала от боли (уоу-уоу),
She puts on a mask
Она надевает маску,
Pretends, and she acts like she's okay (whoa whoa)
Притворяясь, что с ней всё хорошо (уоу-уоу).
[Hook:]
[Хук:]
And there she goes
Вот она,
She's so beautiful
Она так прекрасна,
She's so beautiful
Она так прекрасна, да,
But she's so broke (whoa whoa)
Но она разбита (уоу-уоу),
She's so incredible
Она необыкновенная.
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)
Интересно, узнает ли она об этом (уоу-уоу).
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
There she goes again putting on that fake act
И вот вновь она притворяется,
Hard to see the real her when she she got that fake mask
Сложно увидеть её настоящую, когда на ней эта фальшивая маска.
Daddy left it, he ain't never came back
Отец бросил их и не вернулся —
Tears of rebuttal, she would never say that
Отрицание читается по слезам, она бы никогда сама не призналась,
She wants love, but don't know where to get it from
Она хочет любви, но не знает, где её взять.
It's hard to learn respect from a man that never gave her none
Трудно учиться уважению от мужчины, который никогда её не любил,
So she cries and she yelling in the mirror
И она плачет и кричит в зеркало,
Is anybody out there? Does anybody care?
Есть ли кто-нибудь рядом? Кому не всё равно?
And people think they know her, but they don't really have a clue
Люди думаю, что знают её, но на самом деле совсем не знают,
Working three jobs, yeah she's doing what she have to do
Работая на 3 работах, да, она делает то, что должна,
Getting stressed out, and boys say she's beautiful
Под постоянным стрессом, хотя парни говорят ей, что она красивая,
But that don't really mean a thing if she don't believe it though
Но для неё это ничего не значит, если она в это не верит.
Insecurity starting to take over
Неуверенность берёт над ней верх,
She looking for warmness, but keeps getting colder
Она ищет тепла, но ей становится лишь холоднее,
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
Да, я знаю, ты зациклена на внешности и всём таком,
But stop looking at the world, and start looking up
Но перестань смотреть на мир вокруг, посмотри наверх,
God made you beautiful
Бог создал тебя прекрасной.
[Hook:]
[Хук:]
And there she goes
Вот она,
She's so beautiful
Она так прекрасна,
She's so beautiful
Она так прекрасна, да,
But she's so broke (whoa whoa)
Но она разбита (уоу-уоу),
She's so incredible
Она необыкновенная.
I wonder if she'll ever know (whoa whoa)
Интересно, узнает ли она об этом (уоу-уоу).