Перевод песни
Dream Theater - The Enemy Inside

Вновь и вновь

Я переживаю тот момент.

Я несу с собой бремя,

Открытые раны скрыты под моей кожей.

Боль, такая же реальная, как кровоточащая рана,

Лицо, которое я вижу каждый раз, когда пытаюсь уснуть,

Пристально смотрит на меня, плачет.

Я убегаю от врага внутри себя

В поисках жизни, которую оставил позади.

Эти удушающие воспоминания высечены у меня в голове,

И я не могу сбежать от врага внутри себя.

Я отделился от мира

И полностью закрылся.

Я одинок в этом аду на земле,

Охваченный иррациональным страхом.

Под тяжестью мира на моей груди

Я сгибаюсь и ломаюсь в попытке перевести дыхание.

Скажи, что я не умираю.

Я убегаю от врага внутри себя

В поисках жизни, которую оставил позади.

Эти удушающие воспоминания высечены у меня в голове,

И я не могу сбежать от врага внутри себя.

Я бремя, я пародия на себя,

Я заложник сожаления.

Между воспоминаниями и жестокими снами

Я на грани.

Беда подстерегает за углом,

Рай исчез,

И никакая волшебная пилюля

Не сможет его вернуть.

Я убегаю от врага внутри себя

В поисках жизни, которую оставил позади.

Эти удушающие воспоминания высечены у меня в голове,

И я не могу сбежать от врага внутри себя.