Темный режим

A Change Of Seasons VII. The Crimson Sunset

Оригинал: Dream Theater

Смена времен года VII. Малиновый закат

Перевод: Никита Дружинин

I'm much wiser now

Я стал намного мудрее,

A lifetime of memories

Воспоминания жизни

Run though my head

Пробегают в моей голове.

They taught me how

Они научили меня, как

For better or worse

Быть лучше или хуже,

Alive or dead

Живым или мертвым.

I realize

Я понимаю,

There's no turning back

Нет возврата,

Life goes on the offbeaten track

Жизнь – непрерывная полоса.

I sit down with my son

Я сижу со своим сыном,

Set to see the Crimson Sunset

Посадил смотреть малиновый рассвет…

(Gather ye rosebuds while ye may)

(Собери бутоны роз, пока ты можешь)

Many years have come and gone

Многие года были и ушли,

I've lived my life, but now must move on

Я прожил свою жизнь, но должен все равно продолжить путь.

(Gather ye rosebuds while ye may)

(Собери бутоны роз, пока ты можешь)

He's my only one

Он у меня единственный,

Now that my time has come

Вот и мое время пришло,

Now that my life is done

Моя жизнь окончена.

We look into the sun

Мы смотрим на солнце.

"Seize the day and don't you cry

"Живи этим днем и не плачь,

Now it's time to say good-bye

Пришла пора сказать прощай,

Even though I'll be gone

Несмотря на то, что я умру,

I will live on live on"

Я буду дальше жить, дальше жить…"

Видео

Другие переводы Dream Theater

A Better Life
About to Crash
A Change Of Seasons
A Change Of Seasons III. Carpe Diem
A Change Of Seasons II. Innocence
A Change Of Seasons V. Another World
Act of Faythe
A Fortune in Lies
Afterlife
A Life Left Behind
Along for the Ride
A New Beginning
A Nightmare To Remember
Another Day
Another Won
A Rite of Passage
A Road to Revolution
A Savior in the Square
As I Am
Astonishing
A Tempting Offer
At Wit's End
Barstool Warrior
Begin Again
Behind the Veil
Beneath the Surface
Beyond This Life
Blind Faith
Breaking All Illusions
Bridges in the Sky
Brother, Can You Hear Me
Build Me Up, Break Me Down
Chosen
Cover My Eyes
Disappear
Don't Look Past Me
Endless Sacrifice
Fall into the Light
Far from Heaven
Fatal Tragedy
Forsaken
Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding
Heaven's Cove
Home
Honor Thy Father
Hymn of a Thousand Voices
In the Name of God
In the Presence of Enemies - Part I
In the Presence of Enemies - Part II
I Walk beside You
Lord Nafaryus
Losing Faythe
Ministry of Lost Souls
Misunderstood
Moment of Betrayal
My Last Farewell
Never Enough
One Last Time
Our New World
Out of Reach
Pale Blue Dot
Panic Attack
Paralyzed
Prophets of War
Pull Me Under
Ravenskill
Regression
Room 137
S2N
Sacrificed Sons
Solitary Shell
Space Dye Vest
Strange Deja Vu
Surrender to Reason
Surrounded
Take the Time
The Answer
The Answer Lies Within
The Count of Tuscany
The Enemy Inside
The Gift of Music
The Great Debate
The Killing Hand
The Looking Glass
The Path That Divides
The Spirit Carries On
The Walking Shadow
The X Aspect
Three Days
Through Her Eyes
Through My Words
Untethered Angel
Vacant
Viper King
When Your Time Has Come
Whispers on the Wind
Wither
You Not Me