S2N
Сигнал против шума
[Intro:]
[Вступление:]
Are we paying attention
Уделяем ли мы достаточно внимания,
Or are we drifting?
Или просто бездействуем?
Too much negative action
Так много отрицательного воздействия,
Not enough positive reaction
И недостаточно позитивного противодействия.
What's the state of humanity?
В каком состоянии сейчас человечество?
Where's the peace and the harmony?
Где мир и гармония?
Free the signal, your inner voice
Освободите сигнал, ваш внутренний голос,
Time to transcend, block out the noise
Время выйти за пределы и перебить шум.
[Chorus:]
[Припев:]
Signal to noise becomes the answer
Сигнал против шума — таков ответ,
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Мир продолжает вращаться, пока мы вставляем палки в колеса.
Have you heard the news?
Вы слышали новости?
A surging sea of circumstance
Это бушующее море фактов.
Pain, starvation, war, abuse
Боль, голод, войны, жестокость -
Sterile gloves hide dirty hands
За стерильными перчатками прячутся грязные руки.
[Bridge:]
[Бридж:]
Shocking truth, climate change
Шокирующая правда, климатические изменения,
Floods and fires, hurricanes
Наводнения и пожары, ураганы,
Overdose, suicide
Передозировка, суицид,
Innocent die
Смерть невинных.
Fear and race, endless lies
Страх и расизм, бесконечная ложь,
Sex and faith; terrorize
Секс и вера, террор,
Drugs and guns; taking lives
Наркотики и оружие, лишение жизни,
Innocent die
Смерть невинных.
[Chorus:]
[Припев:]
Signal to noise becomes the answer
Сигнал против шума — таков ответ,
The world keeps turning as we latch onto the wheel
Мир продолжает вращаться, пока мы вставляем палки в колеса.
Signal to noise defines the reason
Сигнал против шума — таков ответ,
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Мир продолжает вращаться, пока мы вставляем палки в колеса.
Our wounds begin to heal
Наши раны начинают затягиваться.
[Chorus:]
[Припев:]
Signal to noise becomes the answer
Сигнал против шума — таков ответ,
The world keeps turning as we latch onto the wheel
Мир продолжает вращаться, пока мы вставляем палки в колеса.
Signal to noise defines the reason
Сигнал против шума — таков ответ,
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Мир продолжает вращаться, пока мы вставляем палки в колеса.
Our wounds begin to heal
Наши раны начинают затягиваться,
The chatter disappears and the message is revealed
Болтовня исчезает, послание раскрывается.