Ratchet Happy Birthday
Детка, с днём рождения
[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
[Припев: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It's your fuckin' birthday (oh, birthday, I need more liquor)
Это твой день рождения, чёрт возьми (о, день рождения, мне нужно ещё выпить)
It's a fuckin' celebration (oh oh)
Это, чёрт возьми, праздник (оу-у).
Tonight we celebrate
Сегодня мы отмечаем.
Seems like time's out of our control
Кажется, мы так и не научились контролировать время,
It's a celebration, oh oh
Это праздник, оу, оу.
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Drake]
It's your birthday, baby, it's your birthday
Это твой день рождения, детка, это твой день рождения.
Yeah, who's gonna love you on your worst day?
Да, кто будет любить тебя в твой самый грустный день?
You talk so tough
Ты ведёшь себя, как настоящая стерва,
I know you're soft like buttercups
Но я знаю, ты нежная, как масло.
Reese's, Reese's, don't be ridiculous
"Риз" , "Риз", не будь смешной,
Just say your piece and peace up like Ibiza
Просто назови свою цену, и расслабься, словно ты на Ибице.
Cool your headtop, you hotter than Anita
Остынь, ты острее, чем "Анита" .
Bakin', baby, tell me where I need to–
Не спорь, детка, просто скажи, куда мне стоит —
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Приехать, чтобы почувствовать и заполнить эту пустоту внутри тебя.
Petty bullshit shouldn't excite you
Мелочное дерьмо не должно волновать тебя
On your birthday
В день рождения.
[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
[Припев: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It's your brrrrrrr–
Это твой де-е-е-е
It's your fuckin' birthday (oh, birthday, I need more liquor)
Это твой день рождения, чёрт возьми (о, день рождения, мне нужно ещё выпить)
It's a fuckin' celebration (oh oh)
Это, чёрт возьми, праздник (оу-у).
Tonight we celebrate
Сегодня мы отмечаем.
Seems like time's out of our control (oh oh)
Кажется, мы так и не научились контролировать время (оу-у),
It's a celebration, oh oh
Это праздник, оу, оу.
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
They tried it, they went for it
Они пытались, они наступали,
All year and you're still here, just ignore it
Прошёл год и ты всё ещё здесь: просто игнорируй всё,
If it ain't the real thing, you don't want it
Если это кажется ненастоящим, если ты этого не хочешь.
GG, CC's all on ya
"Гуччи" , "Шанель" , ты вся в брендах,
It's your month and you know it (and you know it)
И твой месяц, и ты знаешь об этом (ты это знаешь).
And you know it's real, don't gotta say it for you
И ты понимаешь, эти чувства реальны, мне не нужно говорить за тебя.
And you know somebody home prayin' for you
И ты знаешь, кто-то дома молится за тебя.
You say, "Play this shit," they better play it (ayy, play it)
Ты говоришь: "Поставь эту песню", и им, конечно, лучше так и сделать (оу-у, поставь)
For you (for you), on time
Для тебя (для тебя) во время.
And I miss the days that you was all mine
И я скучаю по дням, когда ты была моей,
Haven't been official in a long time
Мы так долго не были официальной парой.
So tell me where I need to–
Так скажи мне, куда я должен
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Приехать, чтобы почувствовать и заполнить эту пустоту внутри тебя.
Petty bullshit shouldn't excite you
Мелочное дерьмо не должно волновать тебя
On your birthday
В день рождения.
[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
[Припев: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It's your brrrrrrr–
Это твой де-е-е-е
It's your fuckin' birthday (oh, birthday, i need more liquor)
Это твой день рождения, чёрт возьми (о, день рождения, мне нужно ещё выпить)
It's a fuckin' celebration (oh oh)
Это, чёрт возьми, праздник (оу-у).
Tonight we celebrate
Сегодня мы отмечаем.
Seems like time's out of our control
Кажется, мы так и не научились контролировать время,
It's a celebration, oh oh
Это праздник, оу, оу.
[Outro: PARTYNEXTDOOR]
[Конец: PARTYNEXTDOOR]
Oh, it's your fuckin' birthday, oh, oh
О, чёрт возьми, это твой день рождения, оу, оу!