Темный режим

In My Feelings

Оригинал: Drake

Мои чувства

Перевод: Вика Пушкина

[Intro: Drake]

[Начало: Drake]

Trap, TrapMoneyBenny

Трэп, Трэп Мани Бенни,

This shit got me in my feelings

То, что я сейчас чувствую, — из-за этого дерьма,

Gotta be real with it, yup

Не буду врать, угу.

[Chorus 1: Drake]

[Припев 1: Drake]

Kiki, do you love me? Are you riding?

Кики, ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want ya, and I need ya

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

KB, do you love me? Are you riding?

КейБи, ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want ya, and I need ya

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

[Verse: Drake]

[Куплет: Drake]

Look, the new me is really still the real me

Слушай, этот "новый я"- настоящий я,

I swear you gotta feel me before they try and kill me

Клянусь, тебе нужно понять, что я из себя представляю, пока меня не попытались убить.

They gotta make some choices they runnin' out of options

Им придется делать выбор, но у них уже нет вариантов,

'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'

Потому что я уже давно впереди их всех, и они не знают, когда я остановлюсь.

And when you get to toppin',

Когда ты оказываешься на вершине,

I see that you've been learnin'

Я вижу, что ты выучила свой урок.

And when I take you shoppin', you spend it like you earned it

Когда мы с тобой идём по магазинам, ты тратишь деньги так, словно сама их заработала.

And when you popped off on your ex he deserved it

Когда ты внезапно бросила своего бывшего, он это заслужил.

I thought you were the one from the jump that confirmed it

Я подумал, что ты — моя единственная, когда в подтверждение ёкнуло сердце.

TrapMoneyBenny

Трэп Мани Бенни.

I buy you Champagne but you love some Henny

Я покупаю тебе шампанское, а ты любишь Хенни,

From the block like you Jenny

Словно ты Дженни из квартала.

I know you special, girl, 'cause I know too many

Я знаю, ты особенная, детка, ведь я повидал немало.

[Chorus 2: Drake]

[Припев 2: Drake]

'Resha, do you love me? Are you riding?

Реша, ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want ya, and I need ya

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

J.T., do you love me? Are you riding?

Джей Ти,ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want ya, and I need ya

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]

[Переход: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]

Two bad bitches and we kissin' in the Wraith

Две отвязные с*ки, мы целуемся в Ройсе,

Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith

Целуемся-луемся в Ройсе, целуемся-луемся в Ройсе.

I need that black card and the code to the safe

Мне нужна эта чёрная карта и код от сейфа,

Code to the safe, code-code to the safe-safe

Код от сейфа, код-код от сейфа-сейфа.

I show him how that neck work

Я покажу, как умею работать ртом,

Fuck that Netflix and chill—what's your net-net-net worth?

Нах*й секс, скажи, какой у тебя доход?

'Cause I want ya, and I need ya

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

Yea, yea, yea, yea he bad

Да, да, да, да, он плохой,

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

Yea, yea, yea, guess who's back

Да, да, да, угадайте, кто снова здесь?

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

D-down for you al–

В-всегда найду вр-

Black biggy biggy black biggy black blake

Чёрный папочка, чёрный папочка, чёрный папочка, чёрный, чёрный,

D-d-down for you always

В-в-всегда найду время для тебя,

I got a new boy, and that n**ga trade!

Поменяла бывшего парня на нового н*ггера!

[Chorus 1: Drake]

[Припев 1: Drake]

Kiki do you love me? Are you riding?

Кики, ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want you, and I need you

Потому что я хочу тебя, ты нужна мне.

And I'm down for you always

И я всегда готов встретиться с тобой.

KB, do you love me? Are you riding?

КейБи, ты любишь меня? С кем ты сейчас?

Say you'll never ever leave from beside me

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

'Cause I want ya, and I–

Потому что я хочу тебя, ты...

[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]

[Вставка: Lil Wayne & Magnolia Shorty]

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

Иди сюда, иди сюда, иди ко мне!

B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

И-иди сюда, иди сюда, иди ко мне!

Shawty say the n**ga that she with can't hit

С**ка увидела н*ггера, к которому она не сможет подкатить,

But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss

Но с**ка, я вставлю тебе, вставлю тебе так, что не промахнусь.

Clap that ass, you're the only one I love

Хлопай булками, ты единственная, кого я люблю,

Clap that ass, clap-clap that ass!

Хлопай булками, хлоп-хлоп булками!

Bring that ass back!

Иди-ка сюда!

Clap that ass, you're the only one I love

Хлопай булками, ты единственная, кого я люблю,

Let's go, let's go, let's go!

Давай, давай, давай,

Bring that ass back!

Иди-ка сюда!

[Outro: Drake]

[Конец: Drake]

Trap, TrapMoneyBenny

Трэп, Трэп Мани Бенни,

This shit got me in my feelings

Я чувствую себя вот так из-за этого дерьма,

I just gotta be real with it, yup

Я не буду врать, да.

BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?

BlaqNmilD, ты гений, ты понимаешь меня?

[Skit: Zazie Beetz]

[Миниатюр: Zazie Beetz]

I don't even care, I need a photo with Drake

Мне всё равно, мне нужно сделать фото с Дрейком,

Because my Instagram is weak as fuck

Потому что мой Инстаграм, такой, с*ка, неинтересный,

I'm just being real, my shit look–

Я просто честна с собой, мои фотки выглядят как -

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6