Темный режим

6 God

Оригинал: Drake

Бог 6

Перевод: Олег Крутиков

I'll admit it, I'll admit it,

Признаю, признаю,

Watch your mothafuckin' tone, boy!

Следи за своим гр**аным тоном, пацан!

Get hurt, boy!

Будет больно, пацан!

Aw, here go another mothafucka that don't understand

А-у, вот ещё один у**юдок, который не понимает

The concept of puttin' money first, boy!

Идею о том, что деньги превыше остального, пацан!

I'm 'bout to hit you with the work, boy!

Я подгоню вам работу, пацан!

I'm 'bout to hit you with the work, boy

Я подгоню вам свои работы, пацан!

I hate comin' through stuntin' on n**gas that I know,

Ненавижу заявляться, понтуясь перед знакомыми н*ггерами,

Ah, that's the worst, boy!

А-а, это хуже всего, пацан!

I'll admit it, I'll admit it,

Признаю, признаю,

You haven't been the man for like a minute,

Ты уже давно не мужик,

I told you that I'm in it for the long haul,

Говорил же вам, что я надолго здесь обосновался,

You can really get the business.

Ты понимаешь суть дела.

I'll admit it, I'll admit it,

Признаю, признаю,

Rollin' swishers, hittin' swishes,

Скручиваю косяки, а когда подкручиваю мяч,

Got me feelin' like a ball hog,

То начинаю единалить:

I don't pass 'em when I get it.

Не пасую, если получил сам.

I'll admit it, I'll admit it,

Признаю, признаю,

You too worried 'bout the bitches,

Вы слишком паритесь из-за су**к,

I got one girl, and she my girl, and nobody else can hit it.

У меня есть одна девушка, и она моя, никто другой ей не присовывает.

She'll admit it, she'll admit it,

Она это признаёт, она это признаёт,

She ain't fuckin' with you n**gas,

Она не тр**ается с вами, н*ггеры,

And just like every single other thing in my life,

Можете забирать её, когда я с ней закончу,

You can have her when I'm finished.

Как и всё остальное моё старьё.

I hear the talk on road is I'm the shit, boy!

Я слыхал, тут поговаривают, что я пи**атый, пацан!

Phone call back home, shit is hot up in the 6, boy!

Звоню домой по телефону, в 6 сейчас жарко, пацан!

Shit hot up in the 6 right now, shit hot up in the 6, boy!

В 6 сейчас жарко, в 6 сейчас жарко, пацан!

Shit is hot up in the 6 right now,

В 6 сейчас жарко!

Come see us and get it fixed, boy!

Встреться с нами, разрули дела, пацан!

Black Benz on the road, boy, already had a Rolls Royce,

Чёрный "Бенц" на дороге, пацан, а ведь только что водил "Роллс-Ройс",

Sold a couple Bentley last week, them were my old toys.

На прошлой неделе продал пару "Бентли" — мои старые игрушки.

I give a fuck about old boy!

Мне по х** на старика!

I give a fuck about his squad, boy!

Мне по х** на его команду, пацан!

I give a fuck about your mob, boy!

Мне по х** на твою банду, пацан!

I'm the real 6 God, boy!

Я настоящий Бог 6, пацан!

I'm about to say a true thing,

Сейчас я выдам истину,

I'm about to say a true thing,

Сейчас я выдам истину,

You was poppin' back when Usher wore a U-chain,

Ты зажигал, когда Ашер носил цепь с буквой "U",

Goddamn, you changed!

Чёрт побери, ты изменился!

I put it on errything, it's a rr-ting,

Это видно во всём, конкретно,

It's a OVO come through murk things,

Это OVO приходит порешить всё,

I know you heard things,

Знаю, вы про нас слышали,

Bitch, I know you heard things.

С**а, я знаю, ты про нас слышала.

Yeah, I know you heard things, I know you,

Да, знаю, ты про нас слышала, я тебя знаю,

I'm not new to this,

Это для меня не ново,

Comin' from the mothafuckin' 6 side,

Я родом с краёв 6, мать их,

I'm not new to this.

Это для меня не ново.

N**gas wouldn't make it on this side,

У других черномазых тут ничего бы не вышло,

I'm not new to this,

Это для меня не ново,

I'm not new, I'm not new.

Для меня не ново, для меня не ново.

Yeah, I know you heard things,

Да, знаю, вы про нас слышали,

Nobody really likes us except for us,

Мы никому не нравимся, кроме нас самих,

Yeah, all I ever needed was the squad so that's what's up.

Да, мне всегда была нужна лишь команда, вот так-то.

Yeah, my sound got the whole city in your way right now,

Да, сейчас моя музыка настроила весь город против тебя.

So I don't give a fuck about what anybody sayin' right now!

Так что меня не е**т, кто там что говорит сейчас!

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6