Темный режим

What's Next

Оригинал: Drake

Что дальше

Перевод: Олег Крутиков

[Intro]

[Вступление:]

Ayy, woah

Эй, воу,

Ayy, ayy

Эй, эй,

Yeah

Е-е.

[Refrain]

[Распевка:]

I'm makin' a change today

Сегодня я кое-что поменяю,

The liquor been takin' the pain away

Спиртное убрало боль прочь.

I heard you was givin' your chain away

Слышал, ты отдал свою цепь,

That's kinda like givin' your fame away

Все равно, что отдать свою славу,

What's wrong with you?

Что с тобой не так?

I sit in a box where the owners do

Я сижу в элитной ложе, как и положено хозяевам жизни,

A boss is a role that I've grown into

Босс – это та роль, до которой я дорос,

I love you to death but I told you the truth

Я люблю вас до смерти, но сказал правду.

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I can't just be with you and only you

Я не могу быть с тобой и только с тобой,

Yeah, I got one, Virgil got one and that there is the only two

Е-е, у меня есть, у Вирджила есть, и всего таких вещиц две,

Man, how many times have I shown improvement?

Чел, сколько раз я показывал улучшение?

How many nights I been (Woah)

Сколько ночей я (Воу),

Swervin' them potholes

Обходил эти ухабы,

Not tryna fuck up the wheels on the road, okay

Пытаясь не разъе*ать колеса по дороге, ок.

Funny how life goes

Забавно, как меняется жизнь,

He thought he was sick, now he wipin' his nose, okay

Чел думал, что он высоко летает, теперь его спустили на землю, ок.

Soon as you give 'em your soul

Как только ты отдаешь им всю душу,

You blow up and they say you're selling your soul, okay

Тебя накрывает успех, а тебе говорят, как ты продал душу, ок.

They want my life exposed

Все хотят, чтобы моя жизнь была на виду,

They wanna know about the highs and lows

Все хотят знать о взлетах и падениях.

[Chorus]

[Припев:]

Well, summer, all I did was rest, okay?

Что ж, летом я только отдыхал, ок?

And New Year's, all I did was stretch, okay?

А на Новый Год я только оттягивался, ок?

And Valentine's Day, I had sex, okay?

На День влюбленных у меня был секс, ок?

We'll see what's 'bout to happen next

Посмотрим, что будет дальше,

Okay? Okay? Okay?

Ок? Ок? Ок?

We'll see what's 'bout to happen next

Посмотрим, что будет дальше,

Okay? Okay? Okay?

Ок? Ок? Ок?

We'll see what's 'bout to happen, ayy, ayy

Посмотрим, что будет, эй, эй,

We'll see what's 'bout to happen, ayy

Посмотрим, что будет, эй.

We'll see what's 'bout to happen

Посмотрим, что будет.

[Refrain]

[Распевка:]

I'm makin' a change today

Сегодня я кое-что поменяю,

The liquor been takin' the pain away

Спиртное убрало боль прочь.

I heard you was givin' your chain away

Слышал, ты отдал свою цепь,

That's kinda like givin' your fame away

Все равно, что отдать свою славу,

What's wrong with you?

Что с тобой не так?

I sit in a box where the owners do

Я сижу в элитной ложе, как и положено хозяевам жизни,

A boss is a role that I've grown into

Босс – это та роль, до которой я дорос,

I love you to death but I told you the truth

Я люблю вас до смерти, но сказал правду.

I–

Я…

[Verse 2]

[Куплет 2:]

Ayy, yeah

Эй, е-е,

I got one, Laurie got one and that there is the only two

У меня есть, у Лори есть, и таких вещиц всего две,

Man, how many times have I told you the truth?

Чел, сколько раз я говорил тебе правду?

Man, how many nights I been (Woah)

Чел, сколько ночей (Воу),

Swervin' them potholes

Обходил эти ухабы,

Not tryna fuck up the wheels or fuck up the deals

Пытаясь не прое*аться или не запороть сделки.

I'm posted in Stockholm

Мои афиши в Стокгольме,

It's me, the owls and the twins, it's only the real

На них я, совы и близняшки, все по-настоящему.

I'm movin' way too humble

Я двигаюсь слишком скромно,

Weezy had handed it off, I still got no fumbles

Виззи передал мне пас, я до сих пор не потерял мяч.

I'm on the hot one hundo, numero uno

Я до сих пор среди сотки самых крутых, номер один,

This one ain't come with a bundle

Все раскупается нарасхват, без лишних усилий.

I'm in the Wynn, a million in chocolate chips

Я в Винне, денег ж*пой кушать можно,

And that's just how my cookie crumble

Пока там не слипнется, вот такие дела.

I put a skirt on a whip and a crown on the six

Я ставлю юбки на тачку, надеваю корону Шестерке,

But there's no need to dress up the numbers

Больше нет необходимости что-то приукрашивать.

Ayy, ayy, yeah

Эй, эй, е-е,

But I guess they must have they reasons

Но, полагаю у них есть на то свои причины,

They wanna know how I'm livin' my day-to-day life in the regular season

Им постоянно хочется знать, как я живу своей повседневной жизнью.

[Chorus]

[Припев:]

Well, summer, all I did was rest, okay?

Что ж, летом я только отдыхал, ок?

And New Year's, all I did was stretch, okay?

А на Новый Год я только оттягивался, ок?

And Valentine's Day, I had sex, okay?

На День влюбленных у меня был секс, ок?

We'll see what's 'bout to happen next

Посмотрим, что будет дальше,

Okay? Okay? Okay?

Ок? Ок? Ок?

We'll see what's 'bout to happen next

Посмотрим, что будет дальше,

Okay? Okay? Okay?

Ок? Ок? Ок?

We'll see what's 'bout to happen, ayy, ayy

Посмотрим, что будет, эй, эй,

We'll see what's 'bout to happen, ayy

Посмотрим, что будет, эй, эй,

We'll see what's 'bout to happen

Посмотрим, что будет, эй, эй.

[Refrain]

[Распевка:]

I'm makin' a change today

Сегодня я кое-что поменяю,

The liquor been takin' the pain away

Спиртное убрало боль прочь.

I heard you was givin' your chain away

Слышал, ты отдал свою цепь,

That's kinda like givin' your fame away

Все равно, что отдать свою славу,

What's wrong with you?

Что с тобой не так?

I sit in a box where the owners do

Я сижу в элитной ложе, как и положено хозяевам жизни,

A boss is a role that I've grown into

Босс – это та роль, до которой я дорос,

I love you to death but I told you the truth

Я люблю вас до смерти, но сказал правду.

I–

Я…

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6