Темный режим

Talk Up

Оригинал: Drake

Чистая правда

Перевод: Олег Крутиков

[Intro: Drake]

[Вступление: Drake]

Ayy, ayy

Эй, эй,

Lot of 6's in here tonight

Сегодня вечером здесь куча шестерок,

Yeah, yeah, ayy

Е-е, е-е, эй

(Dopeman!)

(Накроделец!).

[Verse 1: Drake]

[Куплет 1: Drake]

Ten of us, we movin' as one

Нас десять, мы движемся, как один,

I'm so proud of who I've become

Я очень горжусь тем, кем я стал,

You might think I've taken some lumps

Вы можете подумать, что я набил шишки,

Only if we talkin' 'bout sums (yeah)

Но только если речь идет о суммах (е-е),

Intentions are pure, they cannot tell me relax

Намерения чисты, мне не могут сказать расслабиться,

My mentions are jokes, but they never give me the facts

Мои упоминания — шутки, но в них нет и доли правды,

This isn't that, can't be ignorin' the stats

Это не то, игнорировать статистику нельзя,

Based off of that, they gotta run me the max

Глядя на нее, они должны мне по максимуму,

They gotta run me the max, they gotta double the racks

Они должны мне по максимуму, им нужно удвоить суммы,

They had it set up for real, but they didn't come with the slaps

Они серьезно подготовились, но пришли без ударов,

When I heard the shit I was skippin' through that

Когда я услышал всю ту хр*нь, то бегло пропустил ее мимо ушей,

If I get it trippin', it's no comin' back

Если я чем-то расстроен, то назад к этому пути нет,

I don't understand, these n**gas gotta adapt

Я не понимаю, эти н*геры вынуждены приспосабливаться,

You know where I'm at, I put the 6 on the map

Вы в курсе, на каком я уровне, я нанес на карту шестерку,

Your shorty was bent, she wanted to vent

Твоя подружка была зла, она хотела выговориться,

I promise it fell in my lap

Обещаю, я возьму ее налегке,

My money is young, my problems are old

Мои деньги новы, мои проблемы стары,

I promise I'm bridgin' the gap

Обещаю, я все преодолею.

[Chorus: Drake]

[Припев: Drake]

Woo! You know what I'm sayin'?

Вуу! Сечете, о чем я?

Woo! Ayy, ayy

Вуу! Эй, эй,

Yeah, you know what I'm sayin'?

Е-е, сечете, о чем я?

(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)

(Ке-а, ке-а, ке-а, ке-а!).

[Bridge: Drake]

[Переход: Drake]

N**gas provoke, this shit ain't a joke, man, nobody playin'

Н*геры провоцируют, вся эта хр*нь — не шутка, чел, никто не играет,

He's at the top and he's at the top, but nobody stayin'

Он на вершине, и он на вершине, но на ней никто не остается,

These n**gas around but they ain't around

Эти н*геры поблизости, но тут их даже близко нет,

You know what I'm sayin'?

Сечете, о чем я?

Say that they down, when they shit is down

Говорят, что они в теме, когда все на мази,

You know what I'm sayin'?

Сечете, о чем я?

[Chorus: Drake]

[Припев: Drake]

Yeah, you know what I'm sayin'?

Е-е, сечете, о чем я?

Ayy, ayy, yeah

Эй, эй, е-е,

You know what I'm sayin'?

Сечете, о чем я?

[Verse 2: JAY-Z]

[Куплет 2: JAY-Z]

Yo, get close enough to HOV, smell like a kilo still

Йоу, подойдя довольно близко к Хове, всё ещё услышишь запах кокса,

First album 26, I ain't need no deal

Первый альбом в 26, мне не нужна сделка,

Already a hood legend, I ain't need no shine

Уже легенда района, мне не нужен глянец,

First Rollie flooded out, I ain't see no time, woah

Первый Ролли в бриллиантах, я не вижу время, воу,

Stand-up n**gas, we only duckin' indictments

Честные н*геры, мы только уклоняемся от обвинений,

Dope boys, Off-White, lookin' like soft white on 'em

Наркодельцы, с Офф-Вайт, выглядят так, словно на них крэк,

Heh, you know what I'm sayin'?

Хех, сечете, о чем я?

We in the buildin', we came for a billion, ain't nobody playin'

Мы в здании, мы пришли за миллиардом, никто не играет,

Live every word that I'm rappin'

Живу каждым словом, которое читаю,

Say I lost 90 bricks and it happened

Говорю, что потерял 90 кило кокса и это реально случилось,

You probably wouldn't believe everything that you seein' right now if it wasn't live action

Возможно, вы бы не поверили во все, что сейчас видите, если бы не камеры,

I ain't on the 'Gram, they record who I am

Меня нет в Грамме, но за мной следят,

God to these dope boys, how do you not be a HOV fan?

Господи, как эти нарко барыги, могут не быть фанатами Ховы?

I'm what Meech shoulda been

Я тот, кем должен был быть Мич,

I'm what Supreme didn't become

Я тот, кем не стал Суприм,

If Alpo didn't snitch, n**gas'd be like Young

Если бы Альпо не стучал, н*геры были бы, как Янг,

I got your President tweetin', I won't even meet with him

Ваш президент пишет обо мне в Твиттере, я с ним даже не виделся,

Y'all killed X and let Zimmerman live, shhh, s-streets is done

Вы все убили Экса и позволили Циммерману жить, пфф, улицам конец.

[Chorus: Drake]

[Припев: Drake]

You know what I'm sayin'?

Сечете, о чем я?

Ayy, ayy, yeah

Эй, эй, е-е,

You know what I'm sayin'?

Сечете, о чем я?

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6