Темный режим

Nonstop

Оригинал: Drake

Без остановок

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Вступление:]

Tay Keith, fuck these n**gas up!

Тай Кийт, взъе*и этих н*геров!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Look, I just flipped a switch (flipped, flipped)

Слушай, я только что вышел из себя по щелчку (по щелчку, по щелчку),

I don't know nobody else that's doin' this

Я не знаю никого, кто еще так делает,

Bodies start to drop, ayy (hit the floor)

Тела начинают падать, эй (падать на пол),

Now they wanna know me since I hit the top, ayy

Теперь со мной хотят знаться, так как я попал в топ, эй,

This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop

Это Ролли, а не секундомер, вся эта тема никогда не остановится,

This the flow that got the block hot, shit got super hot, ayy

Это флоу, который зажигает весь район, становится очень жарко, эй,

Give me my respect (give me my respect)

Прояви ко мне уважение (прояви ко мне уважение),

I just took it left like I'm ambidex'

Я просто веду одной левой, словно амбидекстр,

Bitch, I move through London with the Euro step

С*ка, я двигаюсь по Лондону Евро-шагом,

Got a sneaker deal and I ain't break a sweat

Заключил сделку по кроссам и не парюсь,

Catch me 'cause I'm goin' (outta there I'm gone)

Лови меня, ведь я в движении (отсюда я ушел),

How I go from 6 to 23 like I'm LeBron?

Как я иду от 6 до 23, словно Леброн?

Servin' up a pack (servin' up a pack)

Тарюсь по полной (тарюсь по полной),

N**gas pullin' gimmicks 'cause they scared to rap, ayy

Н*геры шутки шутят, ведь они боятся читать рэп, эй,

Funny how they shook, ayy, got these n**gas shook

Смешно, как они трясутся, эй, заставляю этих н*геров трястись,

Pullin' back the curtain by myself, take a look, ayy

Я лично поднимаю занавес, взгляните, эй,

I'm a bar spitta, I'm a hard hitta

Я выдаю строки, я четкий стрелок,

Yeah I'm light-skinned, but I'm still a dark n**ga

Да-а, я светлокожий, но все еще мрачный н*гер,

I'm a wig splitta, I'm a tall figure

Я попадаю в голову, я высокая фигура,

I'm a unforgivin' wild-ass dog n**ga

Я беспощадный дикий пес, н*гер,

Somethin' wrong with 'em, got 'em all bitter

С ними что-то не так, заставляю всех страдать,

I'm a bill printer, I'm a grave digger

Я машина для печати денег, я могильщик,

Yeah I am what I am

Е-а, я такой, какой есть,

I don't have no time for no misunderstandings again

У меня нет времени на недопонимания опять.

[Chorus: Mack Daddy Ju and Drake]

[Припев: Mack Daddy Ju and Drake]

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin'

У меня голова кругом,

This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop

Это Ролли, а не секундомер, вся эта тема никогда не остановится,

From smokin' the chicken, the bass is kickin'

От клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is –

У меня голова…

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Future took the business and ran it for me

Фьюче занялся делами и рулит вместо меня,

I let Ollie take the owl, told him brand it for me

Оли дал добро на сову, сказал сделай из нее бренд для меня,

I get 2 million a pop and that's standard for me

Я получаю два миллиона за раз и для меня это стандарт,

Like I went blind, dog, you gotta hand it to me

Ты должен отдать мне должное, щенок, словно я ослеп,

(Gotta gimme that shit, dog)

(Должен дать мне эту хр*ень, щенок),

Prayed, then I prayed again (amen, Lord)

Молился, затем я помолился снова (аминь, Господи),

Had a moment but it came and went

Был момент, но он пришел и ушел,

(They don't love you no more)

(Тебя больше не любят),

You don't wanna play with him (nah, nah, nah)

Ты не хочешь играть с ним (нет, нет, нет),

They'll be mournin' you like 8AM (R.I.P)

Они поплачут по тебе с утра пораньше (Покойся с миром),

Pinky ring 'til I get a wedding ring (woah, yeah)

Мое кольцо на мизинце, пока не будет обручального (воу, е-е),

Love my brothers, cut 'em in on anything (big slice)

Люблю своих братьев, они в доле всегда (большая доля),

And you know it's King Slime Drizzy damn (ooh yeah)

И вы в курсе, это Кинг Слайм Дриззи, черт (у, да-а),

She just said I'm bae, I hit the thizzle dance (Mac Dre shit, damn)

Она назвала меня малышом, я исполнил танец физл (типа Мак Дре, черт),

Either hand is the upper hand (oh yeah, shit)

Как не крути, у меня все под контролем (о, да-а, черт),

Got a bubba on my other hand (oh yeah, shit, yeah)

С другой стороны, на мне Бубба (о, да, черт, е-е),

This shit ain't no hundred bands (nah, nah, nah, nah)

Это штука стоит не сто кусков (нет, нет, нет, нет),

Palace look like Buckingham

Особняк, как Букингемский дворец,

Bills so big I call 'em Williams, for real

Счета такие здоровые, что я зову их Вильямы, в натуре,

Reasons to go crazy, got a trillion for real

Причин сойти с ума, у меня в натуре триллион,

They been tryin' me but I'm resilient for real

Меня испытывают, но я по-настоящему устойчив,

I can't go in public like civilian for real

Я в натуре не могу ходить в общественных местах, как обычный гражданин,

And I hardly take offense

И я почти не обижаюсь,

Money for revenge, man, that's hardly an expense

Деньги — моя месть, чел, это едва ли расходы,

Al Haymon checks off of all of my events

Ал Хеймон следит за всеми моими мероприятиями,

I like all the profit, man, I hardly do percents (I don't do that shit)

Мне нравится полный доход, чел, я почти не зарабатываю проценты (не занимаюсь такой х*рней),

A big part of me resents

Большая часть меня возмущается,

N**gas that I knew from when I started in this shit

Н*геры, которых я знал с самого начала в этой теме

They see what I got and, man, it's hard to be content

Видят, что у меня есть, чувак, им тяжело с этим согласится,

Fuck what they got goin' on, I gotta represent (ayy!)

Пох*й, что у них происходит, я должен исполнять свою роль (эй!).

[Outro: Mack Daddy Ju & Drake]

[Концовка: Mack Daddy Ju and Drake]

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin'

У меня голова кругом,

This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop

Это Ролли, а не секундомер, вся эта тема никогда не остановится,

From smokin' the chicken, the bass is kickin'

От клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'

У меня голова кругом, от клевой телки и косяка, бас четкий,

My head is spinnin'

У меня голова,

This the flow that got the block hot, shit got super hot

Это флоу, который зажигает весь район, становится очень жарко.

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6