Перевод песни
Drake - Tuscan Leather

[Куплет 1:]

Судя по последним записям, я наварил 20 миллионов со своей последней записи,

С одной только пластинки, это рекорд, н*ггер.

Я живу так, словно сейчас моё последнее приключение,

Заглядывая вперёд, нужно упомянуть, что

Тут нет ничего для радио, но они всё равно поставят эту песню в эфир,

Ведь это новый Дриззи Дрейк, да, так всё и делается.

Мощная ротация весь день, хотя песня без припева,

Мы делаем всё основательно, н*ггер, я читаю рэп для н*ггеров из своего района.

Я достиг той точки, где для меня ничего ни х**на не значит,

Я достиг высот, которые Дуайту Ховарду и не снились, н*ггер,

Принц Аким, к моим ногам бросают цветы, н*ггер,

Я могу целый час читать под этот бит, н*ггер.

Я не менее знаменит, чем мой наставник,

Но он всё равно босс, меня не вызовут на ковёр,

Я заряжаюсь энергией на треках и прыгаю под пулю, которая предназначалась не мне,

Вы ведь не хотите слушать меня и дальше,

Вспыльчивость приводит к страшным последствиям.

Это причина для н*ггеров, которые ненавидят других без причины,

Они вечно треплются,

Запасные мнят себя игроками основы, меня это бесит,

Начинали с самых низов, теперь мы здесь, н*ггер, мы добились своего.

Да, "Tuscan Leather" от Тома Форда пахнет, как брикет кокаина,

Мы дегенераты, но даже Элен любит нашу х**нь,

Я настолько богат, что не считаю даже нужным упоминать об этом,

Разбирайтесь сами, вы здесь, чтобы разнести мою историю, как оно?

[Куплет 2:]

Я сижу в ряду Гуччи, как в Лас-Вегасе,

Молодой мятежник Young Money, а вы мне вообще не указ.

Много времени уходит на заполнение бумаг; может, меня не понимают?

Я пойду на уступки, если придётся, но я должен остаться с семьёй,

Не общаюсь даже с Ники, связи разорваны,

Раз уж я затронул личную тему, то надо договаривать до конца:

Я честен, я совершаю ошибки и признаю их вторым,

Вот поэтому она и нужна мне: чтобы указать, когда я заблуждаюсь.

Наша цель — изменить культуру,

Напомните, кто там гонит на меня, у меня припасена пара песен в ответ,

Их рифмы, как тонзиллит, у них не получается захлопнуть варежку,

У меня один ответ на все ваши комментарии:

Меня не е**т, что вы там думаете, я слишком занят, поэтому-то вы и оставляете сообщения.

Я перфекционист с рождения, наверное, это делает меня несколько навязчивым,

На меня снова начала давить та х**нь, которую вы в последнее время говорите,

Типа: "Э, братан, я купил твой диск — КГ/АМ!"

Я сам сплетаю буквы в дерзкие рифмы.

Цепь с совой, как удостоверение личности, вы же видите их у меня на шее,

Я уже добился всего в этой жизни,

Но устал слушать вопросы о том, кого я признаю сейчас,

Время решит — мы увидим, кто есть кто лет через десять.

Вот это чётко.

[Куплет 3:]

Сколько времени этот черномазый потратил на вступление?

В последнее время я чувствую себя, как Гай Пирс из "Помни",

Я установил планку, а н*ггеры падают, как в лимбо.

Семья — это самое главное, я здесь со своей роднёй,

Благодаря моему перу мы прошли путь от Банди до Уинслоу.

Это для красотки с Гленгроув, которая любит, когда я ловлю свой ритм,

Я пью Пора и слушаю Каппадонна,

Я принц, только что отобедал с Татьяной, без гонева,

В голове фантазии из 90-х,

Разница в том, что мои осуществились в положенный срок.

Я мог бы прийти без охраны, чтобы проверить, в порядке ли ты,

Когда я один, я начинаю типа: "Да по х**, живём один раз!"

Я хотел сказать тебе: "Прими себя такой, какая есть!

Тебе не нужно никому ни х**на доказывать кроме себя,

А если, в итоге, тебе понадобится помощь, то я помогу,

Ну, ты в курсе, поставить на ноги и все дела,

Я пытаюсь улучшить свою карму, в пи**у жадность и вину!"

Сколько времени этот черномазый потратил на вступление?

Этот н*ггер вкалывает так, как будто у него есть близнец, ё**!

Жизнь — безумная штука, Форти стал, как Мартин Скорсезе,

Я не изменил бы ничего, даже если бы вы мне заплатили, ну как теперь, н*ггер?

Сколько времени этот черномазый потратил на вступление?

[Заключение: Curtis Mayfield]

Если ад существует, то мы увидимся там. Вы сами нравитесь себе? Если бы мы могли, мы бы закончили своё выступление чем-нибудь вдохновляющим. Чем-то, что отражало бы то, что у нас у всех одни и те же страхи, мы льём одни и те же слёзы и, конечно, что через много лет мы умрём. Но это не значит, что мы не можем наслаждаться жизнью. Так что мы бы хотели закончить чем-нибудь, что может стать пищей для размышлений.