Темный режим

Mob Ties

Оригинал: Drake

Связи с мафией

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Ayy, sick of these n**gas,

Эй, я устал от этих н*ггеров,

Sick of these n**gas,

Устал от этих н*ггеров,

Hire some help, get rid of these n**gas.

Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров.

Sick of this shit, move to the Ritz,

Устал от этой х**ни, переехал в "Ритц",

Turned out the bitch,

Устроил там переполох,

It is what it is, yeah!

Что есть, то есть, да!

GLE, 'cause that Lambo movin' fast,

GLE, потому что "Ламбо" слишком быстрая,

S Class, G Class, lotta class,

S-класс, G-класс, высокий класс,

In a rocket and that bitch ain't got no tags,

Я в ракете, и на ней нету меток,

Louis bags in exchange for body bags, yeah!

Сумки "Луи" в обмен на мешки для трупов, да!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Sick of these n**gas,

Устал от этих н*ггеров,

Sick of these n**gas,

Устал от этих н*ггеров,

Hire some help, get rid of these n**gas,

Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,

Fuck what it was, it is what it is,

По х**, что там было, что есть, то есть,

Whatever you did, it is what it is.

Что бы ты ни сделал, что есть, то есть.

[Chorus:]

[Припев:]

And I'm so tired,

Я так умотался,

I fuck with the mob and I got ties,

Я двигаюсь с мафией, у меня есть связи,

Knock you off to pay their tithes,

Они вынесут тебя, чтоб расплатиться по счетам,

They want me gone but don't know why.

Они хотят, чтобы меня не стало, но не знают почему.

It's too late for all that lovey-dovey shit,

Уже слишком поздно обжиматься,

I'm-your-brother shit, all that other shit,

Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,

It's too late for all that,

Уже для всего поздно,

It's too late for all that, ayy!

Уже для всего поздно, эй!

It's too late for all that lovey-dovey shit,

Уже слишком поздно обжиматься,

I'm-your-brother shit, all that other shit,

Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,

It's too late for all that, ayy!

Уже для всего поздно, эй!

It's too late for all that!

Уже для всего поздно!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Ayy, sick of these n**gas,

Эй, я устал от этих н*ггеров,

I'm sick of these n**gas,

Меня тошнит от этих н*ггеров,

Hire some help, get rid of these n**gas,

Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,

I'm not with the rah-rah,

Я не пи**у попусту,

I am a Dada,

Я большая шишка,

My bitch in Chanel now,

Теперь моя тёлка носит "Шанель",

Your bitch in Escada.

А твоя тёлка — "Эскада".

Yeah, and they shook,

Да, они напуганы,

Please don't let them fool ya, I don't care how they look,

Но, прошу, не дай им обдурить себя, по фигу, как они выглядят,

Heard all of the talkin', now it's quiet, now it's shush,

Я слышал все разговоры, а теперь тихо, теперь цыц,

Twenty-nine is comin', they on edge when I cook,

Скоро двадцать девятое, они вот-вот сорвутся, когда я готовлю,

Lead the league in scorin', man, but look at my assists,

Я лидер лиги по очкам, чувак, но взгляните, сколько у меня голевых пасов,

Yes, I be with Future but I like to reminisce,

Да, я с Фьючером, но и повспоминать люблю,

I do not forget a thing, I'm patient, it's a gift,

Я ничего не забываю, я терпелив, это дар,

Try to tell 'em they ain't got to do it, they insist.

Пытаюсь объяснить им, что это необязательно, но они настаивают.

Yeah, I can tell,

Да, мне всё понятно,

I just gave 'em two for forty million like Chappelle,

Выдал им два за сорок миллионов, как Шаппелл,

Standin' over coffin with a hammer and a nail,

Стою над гробом с молотком и гвоздями в руке,

Heard you hit up so and so, that name don't ring a bell, nah!

Слышал, ты обратился к имярек, но таких мы не знаем, не-а!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Sick of these n**gas,

Устал от этих н*ггеров,

Hire some help, get rid of these n**gas,

Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,

I'm sick of this shit,

Устал от этой х**ни,

I'm runnin' a blitz ,

Нападу внезапно,

Whatever you did, it is what it is.

Что бы ты ни сделал, что есть, то есть.

[Chorus:]

[Припев:]

And I'm so tired,

Я так умотался,

I fuck with the mob and I got ties,

Я двигаюсь с мафией, у меня есть связи,

Knock you off to pay their tithes,

Они вынесут тебя, чтоб расплатиться по счетам,

They want me gone but don't know why.

Они хотят, чтобы меня не стало, но не знают почему.

It's too late for all that lovey-dovey shit,

Уже слишком поздно обжиматься,

I'm-your-brother shit, all that other shit,

Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,

It's too late for all that,

Уже для всего поздно,

It's too late for all that, ayy!

Уже для всего поздно, эй!

It's too late for all that lovey-dovey shit,

Уже слишком поздно обжиматься,

I'm-your-brother shit, all that other shit,

Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,

It's too late for all that, ayy!

Уже для всего поздно, эй!

It's too late for all that!

Уже для всего поздно!

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Madonna
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6