Темный режим

Madonna

Оригинал: Drake

Мадонна

Перевод: Вика Пушкина

Breathe through, ride through,

Пропитываюсь, подъезжаю,

Damn, girl, oh man, I don't know.

Чёрт, детка, блин, даже не знаю.

Pilled up, filled up,

Накачался таблетками и алкоголем,

Damn, girl, I'll be gettin' back to you for sure.

Чёрт, детка, конечно, я вернусь к тебе.

Laced up, dripped up, sauced up,

Подтянутый, на подкрашенной тачке, упоротый,

Damn, girl, I wanna ride with you.

Чёрт, детка, я хочу прокатиться с тобой.

Waved up, goin' up, glowin' up, growin' up,

Подмахнул, выезжаю, весь свечусь, приближаюсь,

Had to get it poppin' with you.

Надо замутить с тобой.

What if I pick you up from your house?

Что если я заберу тебя из дома?

We should get out, we haven't talked in a while,

Нам стоит выйти, мы уже давно не говорили,

We should roll to see where it goes,

Нам стоит продолжить, чтобы увидеть, куда всё это приведёт,

I saw potential in you from the go, you know that I did,

Я увидел в тебе потенциал с самого начала, ты знаешь, что это так,

I don't know if you know, but I know who you are,

Не знаю, знаешь ли ты, но я знаю, кто ты,

You could be big as Madonna,

Ты можешь быть важной, как Мадонна,

Just get in the car, and then let's touch the road.

Но садись в машину — и в путь.

Don't make other plans,

Не строй других планов,

Say you get up early, you work for the man,

Говоришь, что проснулась рано, ты работаешь на большого дядю,

Well, he'll understand,

Ну, он поймёт,

Pull up, I'm pullin' up on you in ten,

Подъеду, я подъеду за тобой к десяти,

Already on ten,

Уже в десять,

Big as Madonna, I'll say it again,

Важная, как Мадонна, я повторю,

Soon as you get in.

Как только войдёшь.

Breathe through, ride through,

Пропитываюсь, подъезжаю,

Damn, girl, oh man, I don't know.

Чёрт, детка, блин, даже не знаю.

Pilled up, filled up,

Накачался таблетками и алкоголем,

Damn, girl, I'll be gettin' back to you for sure.

Чёрт, детка, конечно, я вернусь к тебе.

Laced up, dripped up, sauced up,

Подтянутый, на подкрашенной тачке, упоротый,

Damn, girl, I wanna ride with you.

Чёрт, детка, я хочу прокатиться с тобой.

Waved up, goin' up, glowin' up, growin' up,

Подмахнул, выезжаю, весь свечусь, приближаюсь,

Had to get it poppin' with you.

Надо замутить с тобой.

Видео

Другие переводы Drake

0 to 100/The Catch Up
10 Bands
305 to My City
4422
4PM in Calabasas
5AM in Toronto
6 God
6 Man
6PM in New York
8 Out of 10
9
9AM in Dallas
After Dark
All Me
A Night Off
Back to Back Freestyle
Best I Ever Had
Blem
Blue Tint
Brand New
Buried Alive (Interlude)
Call on Me
Cameras
Can't Have Everything
Can't Take a Joke
Cece's Interlude
Charged Up
Chicago Freestyle
Childs Play
Club Paradise
Come Thru
Company
Connect
Controlla
Crew Love
Days in the East
Diplomatic Immunity
Doing It Wrong
Do Not Disturb
Don't Matter to Me
Draft Day
Dreams Money Can Buy
Elevate
Emotionless
Energy
Faithful
Fake Love
Fancy
Fear
Feel No Ways
Final Fantasy
Find Your Love
Finesse
Fire & Desire
Fireworks
Forever
Free Smoke
Free Spirit
From Time
Furthest Thing
Get It Together
Girls Love Beyoncé
Glow
God's Plan
Good Ones Go
Go Out Tonight
Grammys
Gyalchester
Hate Sleeping Alone
Headlines
Heat of the Moment
Hold on We’re Going Home
Hotline Bling
Houstatlantavegas
How about Now
HYFR (Hell Yeah Fuckin' Right)
Hype
Ice Melts
I Get Lonely
I Get Paper
I'm Still Fly
I'm Upset
In My Feelings
Is There More
Jaded
Jodeci Freestyle
Jorja Interlude
Jungle
Karaoke
Keep the Family Close
KMT
Know Yourself
Laugh Now Cry Later
Legend
Light Up
Look What You've Done
Lord Knows
Lose You
Lust for Life
Make Me Proud
March 14
Marvin's Room
Miss Me
Mob Ties
Money in the Grave
My Side
Nice for What
Nonstop
No Tellin'
Nothings into Somethings
Not You Too
Now & Forever
Omertà
One Dance
On My Way
Over
Over My Dead Body
Own It
Paris Morton Music 2
Passionfruit
Peak
Pop Style
Portland
Pound Cake
Practice
Preach
Ratchet Happy Birthday
Redemption
Right Hand
Sacrifices
Sandra's Rose
Shot for Me
Shut It Down
Side Pieces
Signs
Since Way Back
Sneakin'
Sooner Than Later
Star67
Started from the Bottom
Still Here
Successful
Summer Games
Summer Sixteen
Summer's Over Interlude
Survival
Take Care
Talk Up
Teenage Fever
Thank Me Now
That's How You Feel
The Calm
The Language
The Motion
The Motto
The Motto (Remix)
The Real Her
The Resistance
The Ride
Too Good
Too Much
Toosie Slide
Trophies
Trust Issues
Tuscan Leather
Two Birds, One Stone
Underground Kings
Unforgettable
Up All Night
Used To
U with Me?
Views
War
Wednesday Night Interlude
We'll Be Fine
Weston Road Flows
What's Next
With You
Worst Behavior
Wu-Tang Forever
You & the 6