Перевод песни
Beyoncé - New Shoes

Эй, милый

Ты проглотил язык и уже не кажешься таким смешным.

За вами шутка, мистер Комедианта!

Ты очень хорош в спорах, но где же мои деньги?

Я знаю, ты готов побиться об заклад, что я бы никогда не сделала этот шаг.

Почему же дом пуст?

Свет отключат к концу этой недели.

Я уйду с тем, с чем пришла, малыш,

Я заберу собак, а ты оставишь себе Мерседес.

Потому что я ухожу,

Я не расстроена.

Я грациозно пройдусь по этим улицам,

Помашу тебе рукой

И улыбнусь своей новой улыбкой, ведь....

Теперь я хожу в новых туфлях,

У меня есть новая песня, чтобы петь.

Когда я захожу в комнату, все головы поворачиваются в мою сторону,

Все взгляды на мне.

Жаль, ты этого не можешь увидеть.

И к тому времени, как ты здесь появишься,

Меня уже не будет — я буду далеко.

Я отправлю тебе открытку,

Ха-ха, я отправлю тебе открытку.

Эй, малыш,

Ты видел привидение? Я не твоя девушка.

Теперь это новая девушка, которую ты всегда сдерживал.

Все, что ты говорил, – бред,

Я проверила свой график,

И в нем меня все устраивает.

Я сделала новую стрижку,

Хотя ты говорил, что она мне не подойдёт.

У меня та работа, которую, ты сказал, мне никогда не получить.

Я ношу платье, в которое, ты сказал, я никогда не влезу.

Ты ушёл,

И я чувствую себя прекрасно.

Я избавилась от тяжкой ноши в виде тебя.

Я помашу тебе ручкой

И улыбнусь своей новой улыбкой

Я хожу в новых туфлях,

У меня есть новая песня, чтобы петь.

Когда я захожу в комнату, все головы поворачиваются в мою сторону,

Все взгляды на мне.

Жаль, ты этого не можешь увидеть.

И к тому времени, как ты здесь появишься,

Меня уже не будет — я буду далеко.

Я отправлю тебе открытку,

Ха-ха, я отправлю тебе открытку.