Темный режим

We Shall Destroy

Оригинал: Amon Amarth

Мы будем уничтожать

Перевод: Никита Дружинин

Sword and spear

Меч и копье,

Wall of shields

Стена из щитов,

Standing strong

Храбро стоим

On this their chosen battle field

На выбранном ими поле боя

Form the lines

Построиться!

Shield by shield

Щитом к щиту!

Side by side

Плечом к плечу!

We're marching into destiny

Мы шагаем навстречу судьбе!

March as one

Идти как один,

Don't look back

Не оглядываться,

Oden's sons

Сыны Одина,

Attack!

В атаку!

Unleash hell! Do not repent!

Выплесните ярость! Ни о чем не сожалейте!

Warfare grants us no lament

Война не терпит скорби,

Let your weapons slash and tear

Дайте оружию разрубать и рвать,

This is no place for fear

Будьте мужественны

Hold the lines! Move as one!

Держать строй! Идти как один!

In unity our victory's won

Наша победа в единстве,

Our shields will form a mighty wall

Наши щиты — могучая стена,

United we shall never fall

Вместе нам никогда не проиграть

Fear will not pierce our hearts

Страху не пронзить наши сердца,

Though swords and arrows will

Хотя это могут сделать мечи и стрелы, но

Victory is our reward

Победа будет наградой

For all the blood we spill

За всю ту кровь, что мы проливаем.

We didn't come to waste our lives

Мы пришли не за тем, чтобы тратить наши жизни,

Like pawns in a savage game

Словно пешки в варварской игре,

Our spirits, spears

Наши души, копья

And shields are linked

И щиты едины

In a much stronger chain

И гораздо прочнее крепкой цепи

March as one

Идти как один,

Don't look back

Не оглядываться,

Oden's sons

Сыны Одина,

Attack!

В атаку!

All are one

Один за всех

And one is all

И все за одного,

Side by side

Плечом к плечу,

The battle calls

Битва зовет,

All are one

Один за всех

And one is all

И все за одного,

Shield by shield

Щитом к щиту,

We'll never fall

Мы не проиграем

Unleash hell! Do not repent!

Выплесните ярость! Ни о чем не сожалейте!

Warfare grants us no lament

Война не терпит скорби,

Let your weapons slash and tear

Дайте оружию разрубать и рвать,

This is no place for fear

Будьте мужественны

Charge with force! Break their ranks!

Бейтесь изо всех сил! Разбейте их ряды!

No remorse, crush their flanks!

Никакой пощады, заходите с тыла!

Pulverize their human wall!

Сотрите в порошок их стену из людей!

We shall destroy!

Мы будем уничтожать!

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen