Темный режим

The Hero

Оригинал: Amon Amarth

Герой

Перевод: Никита Дружинин

The blade I swing

Лезвие, которым я размахиваю,

Is black as night

Черно как ночь,

Black as my soulless heart

Черно как мое жестокое сердце,

It bears the burden

Оно несет бремя

Of many lives

Многих отобранных жизней,

But I don't feel remorse

Но я не чувствую раскаяния.

I lent my sword

Я предоставлял свой меч

To anyone

Любому,

Willing to pay the price

Желающему платить.

No regrets for

Не раскаиваюсь

What I've done

В том, что вел

A mercenary's life

Жизнь наемника.

But there I was

Но я был

On battleground

На поле битвы,

Until I felt the jaws of death

Пока не почувствовал челюсти смерти,

Cut into my flesh

Врезающиеся в мою плоть.

Defending old and weak

Защищая старого и слабого,

But I did not retreat

Я не отступал.

Now here I lie

Теперь лежу здесь,

In my own blood

В собственной крови,

And strangers cry for me

И незнакомцы оплакивают меня.

I'm prepared to meet the Gods

Я готов встретить Богов,

I wish they'd let me be

Жаль, что они не позволяют мне жить.

I don't deserve

Я не заслуживаю

Their sympathy

Их сочувствия,

I know who I am

Я знаю, кто я,

My soul is death and misery

Моя душа — смерть и страдание,

I am an evil man

Я — злой человек.

I rest in my blood

Я покоюсь в своей крови,

Soon I will face the Gods

Скоро окажусь перед Богами.

Strangers cry for me

Незнакомцы оплакивают меня,

I wish they'd let me be

Лучше бы они оставили меня в покое

Show no sympathy

Не проявляйте сочувствия,

Shed no tears for me

Не проливайте слезы по мне.

I know who I am

Я знаю, кто я,

I am an evil man

Я — злой человек.

I know who I am

Я знаю, кто я,

I am an evil man

Я — злой человек.

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen