Темный режим

Embrace of the Endless Ocean

Оригинал: Amon Amarth

Объятия бесконечного океана

Перевод: Никита Дружинин

I stroke the blade with my hand

Я глажу клинок своей рукой,

The sharp edge cuts the skin

И лезвие режет мне кожу,

Blood drips to the rain wet sand

Кровь капает на мокрый от дождя песок,

My journey can begin

Мое путешествие можно начинать.

Once a slave but now I'm free

Был я рабом, но теперь вновь свободен,

My honor is restored

Моя честь восстановлена,

Once again i'll ride the seas

Я снова поеду сквозь моря,

Free at last from whip and oar

Освободившись наконец от кнута и весла.

I slide the sword into the sheath

Убрав свой меч в ножны

The ocean god is hailed

Я приветствую бога океана,

And as we push out to the sea

И по мере того, как мы продвигаемся в море

We raise the red striped sails

Мы поднимаем паруса в красную полоску.

I've missed the breeze of my home shores

Я скучал по бризу родных берегов,

The frozen lakes and winter snow

Замершим озерам и снегу,

But now my dreams start to unfold

Но теперь мои мечты начинают воплощаться,

Father, I'm coming home

Отец, я еду домой.

The storm came down without remorse

Буря беспощадно взыгралась,

And water crashed the rails

И паруса упали в воду,

The ship was thrown back and forth

Корабль кидало из стороны в сторону,

As strong winds ripped the sails

В то время как ветер рвал паруса.

The icy waves embrace my skin

Ледяные волны объяли мою кожу,

I am going numb

Мое тело онемело,

The endless ocean swallows me

Бесконечный океан сжимает меня в обьятиях,

This will be my cold wet tomb

Он станет моей холодной сырой могилой.

Won't feel the breeze of my home shore

Не чувствую бриз родных берегов,

Nor see the lakes or winter snow

Не вижу озера или снег,

My hopeful dreams lie ripped and torn

Мои мечты, полные надежд, разорваны,

Father, I die alone

Отец, я умираю один.

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen