Темный режим

Burning Creation

Оригинал: Amon Amarth

Горящее Творение

Перевод: Никита Дружинин

Surtur comes from the south

Сурт идёт с Юга

With red hot fire wargods swords

C раскалёнными докрасна мечами,

Shines like the sun

Сверкающими, как солнце.

Mountains breaks, men on hel-road

Рушатся горы, люди идут в царство Хель.

The heaven crumbles, Ragnarok is at hand

Крошатся небеса, грядёт Рагнарёк.

Then to Hlin appears

А потом появляется Хлин.

Another grief when Odin goes to fight

Другое горе, когда Один вступает в битв

The evil Fenris

Со злым Фенриром,

And the brave and glory Frey

А славный и отважный Фрейр

Goes against Surtur

Выйдет против Сурта.

Then will Friggs beloved one die

Когда погибнет Фригг,

Vidar, Odin's mighty son,

Видар, могучий сын Одина,

He will come to slay the wolf

Придёт и сразит волка наповал.

The sword runs into the

Меч проникнет

Heart of Hverdrungs son

В сердце сына Хвёрдунга,

So he avenges his father

Так он отомстит за отца.

So comes Llodyns noble son

Следом идёт благородный сын Ллодюны

Thor he goes to fight the snake

Тор, который будет биться со змеем.

In anger he slays the guardian of Midgaard

В яростном сражении падёт страж Мидгарда.

Nine steps dying walks Odin's son

Умирая, сын Одина пройдёт 9 шагов

Away from the snake who misdeeds not fear

От змея, не боясь его,

Dying from it venom

И умрёт от яда.

When all are gone

Когда все погибнут,

Only Surtur remained

Останется только Сурт,

Passing his hand of fire

Проведёт своей огненной рукой

Across the whole world

По всему миру

Consuming all of creation

И поглотит всё мироздание.

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen