Темный режим

Live for the Kill

Оригинал: Amon Amarth

Жить, чтобы убивать

Перевод: Олег Крутиков

The pack of wolves

Стая волков

Are closing in,

Всё ближе,

Now hear the howling beasts

Слышен их звериный вой.

They move fast

Они быстро мчатся

Through winter woods

Через зимний лес,

And soon it's time to feast

И скоро для них будет пир

A vicious hunt

Ужасная охота

On through the night

Всю ночь напролет,

The prey is short of breath

Добыча задыхается,

They feel the sting

Жертвы чувствуют

Of burning eyes

Обжигающий взгляд

That's fixed upon their necks

На своих шеях

A predator's heart

Сердце хищника

Knows no remorse

Не знает сожаления,

It lives for the hunt

Оно живет ради охоты.

A predator's heart

Сердце хищника

Knows no remorse

Не знает сожаления,

It lives for the hunt

Оно живет ради охоты,

A natural force

Природная мощь

They show their sharp

Они показывают свои когти

And grinning teeth

И скалят зубы,

As howls are getting higher

В то время как усиливается вой,

Sending chills

От которого страх пробегает

Down fleeing spines

Мурашками по телу,

Their blood runs hot as fire

Их кровь горяча, как огонь

The vicious chase

Ужасная погоня

Is soon at end

Скоро подойдет к концу,

They're hunted until death

На жертв охотятся до смерти,

They feel the pain

Они чувствуют боль

Of sharpened steel

Острых стальных зубов,

That's cutting through their flesh

Что разрывают их плоть

Fearless warriors

Бесстрашные воины

Feed the wolves

Кормят волков,

Now hear the howling beasts

Теперь слышен звериный вой.

They move fast

Они быстро мчатся

Through winter woods

Через зимний лес,

See the grey-backs feast

Смотри, праздник серых псов

A natural force

Природная мощь

It knows no remorse

Не знает сожаления

And lives for the kill

И живет, чтобы убивать

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen