Темный режим

Friends of the Suncross

Оригинал: Amon Amarth

Друзья Солнечного Креста

Перевод: Олег Крутиков

Salt water licks my face

Солёная вода лижет моё лицо,

and wind fills the sail

А ветер наполняет парус.

We head for wars on distant shores

Мы направляемся к далеким землям в поисках битв.

My friends are all with me

Все мои друзья со мной,

And so they'll always be

И так будет всегда.

We'll never bend untill the end

Мы никогда не сдадимся.

We cross the open waves

Мы пересекаем океан

On course to far off lands

На пути к далёким берегам.

Thor guides our ships

Тор своими сильными руками

With his strong hands

Управляет нашим кораблём.

Across the waves our seasnakes fly

Волны несут наших морских змеев,

Carried like ravens in the sky

Как воронов в воздухе

By heavens breath on wings of death

Несут крылья смерти и дыхание Небес.

Blood will run red

Мы отрубим им головы,

As we sever bodies from their heads

И прольётся кровь.

We maim and kill by pure will

Мы калечим и убиваем по своей воле.

We hail our Gods

Мы приветствуем своих Богов

Sacrifice in blood

Кровавым жертвоприношением.

Our altar is the battlefields

Поле битвы — наш алтарь.

Death is something we don't fear

Мы не боимся смерти,

Though it's always near

Хотя она всегда рядом.

Ygg brings us home when time has come

Игг приведёт нас домой, когда придёт время.

We are five of us

Мы впятером —

Friends of the suncross

Друзья солнечного креста,

Strong and brave to the grave!

Сильные и храбрые до конца.


Другие переводы Amon Amarth

A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Guardians of Asgaard
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen