Темный режим

Hel

Оригинал: Amon Amarth

Хель {1}

Перевод: Вика Пушкина

Welcome to my humble home

Приветствую тебя в мое скромном жилище,

Your soul is mine to keep

Твоя душа навеки моя,

There are no walls of rock and stone

Здесь нет стен из скал и камня,

Yet no one ever leaves

Однако, никто отсюда не уходит

Those who die of age and plague

Тем, кто умирает от старости или болезни,

Are welcomed in my court

Всегда рады здесь,

Murderers, miscreants

Убийцы и негодяи

Will linger here and rot

Обречены на вечное гниение здесь

Those who die inglorious

Те, кто погиб бесславной смертью,

And those who die in shame

И те, кто погиб в позоре — все они

They are all sent to my dark halls

Отправляются в мои темные залы,

They all shall fear my name

Они все должны бояться моего имени

[Chorus:]

[Припев:]

Here hunger is your plate

Здесь голод — твое блюдо,

Here famine is your knife

Здесь жажда — твой нож,

Here you will forever dwell

Здесь ты будешь навеки покоиться,

I welcome you to Hel

Я приветствую тебя у Хель

I welcome you to Hel

Я приветствую тебя у Хель!

Now here you are in my cold realm

Теперь ты в моем холодном царстве,

You are my honoured guest

Ты мой почетный гость,

At the banquette of the dead

На скамье мертвых

Your soul will never rest

Твоя душа никогда не почувствует покоя

[Chorus:]

[Припев:]

Here sickness is your bed

Здесь болезнь — твое ложе,

Here ruin is your fell

Здесь руины — твоя гора,

Here you will forever dwell

Здесь ты будешь навеки покоиться,

I welcome you to

Я приветствую тебя у...

Here hunger is your plate

Здесь голод — твое блюдо,

Here famine is your knife

Здесь жажда — твой нож,

Here you will forever dwell

Здесь ты будешь навеки покоиться,

I welcome you to Hel

Я приветствую тебя у Хель

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen