Темный режим

The Fall through Ginnungagap

Оригинал: Amon Amarth

Падение сквозь Гиннунгагап

Перевод: Никита Дружинин

Once I was — now I am no more

Был я однажды — и нет меня уже,

A burst of flames threw me into oblivion

Огненный взрыв — и я канул в лету

The life I knew seems distant and unreal

Жизнь, что я знал, кажется далекой и нереальной,

A fading dream, a memory I can't recall

Исчезающий сон, ускользающее воспоминание

Am I real — I can no longer tell

Существую ли я — я уже не могу понять,

A notion tells me I still exist

Знание говорит, что я еще есть

Infinite dark — through this void I float

Бесконечный мрак — через пустоту я плыву,

Resting, waiting for the day

Отдыхаю, жду,

When I will live again

Когда снова оживу

Eons pass or maybe I just blinked

Прошли века или, быть может, я просто моргнул,

Deeper into this hell I sink

Все глубже я тону в этом Аду

Falling through Ginnungagap

Падаю сквозь Гиннунгагап

I'm pulled towards an unseen gate

Меня тянет к невидимым вратам,

I seem to hear my name being called

Кажется, я слышал, как назвали мое имя,

I float towards these cries of fate

Я плыву на зов криков судьбы

Faster than the speed of light

Быстрее, чем скорость света,

I am falling through universe

Я падаю сквозь Вселенную

Stars flash by before my eyes

Звезды мелькают перед моими глазами,

The time has come to return

Пришло время вернуться,

Out of the dark into the light

Из мрака — на свет

Back into life I am cast

Вернулся я к жизни

By my side a demon army rides

Рядом со мной армия демонов,

We ride to reclaim that once we lost

Мы едем, чтоб вернуть то, что однажды потеряли.

Eons have passed, I'm back from the dead

Прошли века, я вернулся из мертвых,

Victory lies ahead

Победа ждет впереди

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen