Темный режим

Under Siege

Оригинал: Amon Amarth

В осаде

Перевод: Олег Крутиков

Outside these walls

За этими стенами

An army awaits

Ждет армия,

But in these halls

Но в этих залах

We feel safe

Мы чувствуем себя в безопасности

Countless attacks

Мы отразили

We have repelled

Бесчисленные атаки,

They won't turn back

Но они не сдадутся,

They cannot be quelled

И их не усмирить

[Chorus:]

[Припев:]

Supplies are running low

Провиант заканчивается,

Starvation now awaits

Нас ждет голод,

Reinforcements will not show

Подкрепления не будет,

They day is much too late

Слишком поздно

Broken and weak

Сломленные и слабые,

Never give in

Мы не сдаемся,

Prospects are bleak

Перспективы печальны,

We can't win

Нам не победить

There is no hope

Надежды нет,

No time for lament

Но и нет времени проливать слезы,

End of the rope

Пришло время умирать,

Our lives are spent

Наши жизни подошли к концу

We have held out for months

Мы держались месяцами,

Hoping for relief

Надеясь на лучшее,

Our fortress now our tomb

Наша крепость теперь — наша могила,

And salvation now our grief

А в спасении — наше горе,

We have held out for months

Мы держались месяцами,

Waiting for relief

Ожидая лучшей участи,

Our fortune's now our own

Наши судьбы теперь в наших руках,

This is destiny

В этом наш рок

[Chorus:]

[Припев:]

Supplies are running low

Провиант заканчивается,

Starvation now awaits

Нас ждет голод,

Reinforcements never showed

Подкрепления так и не было,

As the daylight starts to fade

И солнечный свет меркнет для нас,

There's nothing left to lose

Нам нечего терять,

We have run out of time

Наше время подошло к концу,

There is nothing left to choose

Нам нечего терять,

Except how we shall die

Только лишь ожидать смерти

Open the gates!

Открывайте ворота!

Now we attack!

Мы идем в атаку!

Ride into fate!

Навстречу судьбе!

No turning back!

Нет пути назад!

Stand by a king,

Мы храним короля,

To glory we ride

За славой идем,

Weapons and shields

Вместе бились,

Together we die!

Вместе и умрем!

All is lost now

Все потеряно,

Show no fear now

Не показывайте страха,

All the world shall know our bravery!

Весь мир увидит нашу храбрость!

All we charge for

Все, что мы получим —

Death or victory!

Либо смерть, либо победа!

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen