Темный режим

Deceiver of the Gods

Оригинал: Amon Amarth

Предатель Богов

Перевод: Олег Крутиков

Since I was born they have kept me down

С самого рождения они сдерживали меня,

They have forced me to conform

Принуждали меня к подчинению,

I will tear down their holy crown

Я сорву с них священную корону

In a vengeful thunder storm

В грозу, полную мести

I loathe their bloody righteous ways

Я ненавижу их чертовы правильные поступки,

It fills me with despise,

Это наполняет меня презрением,

Fuelling flames of violent rage,

Разжигая пламя неистовой ярости,

I will be their world's demise

Я стану тем, кто уничтожит их мир

[Chorus:]

[Припев:]

Asgård's always been my home

Асгард всегда был мне родным домом,

But I'm of different blood

Но во мне течет другая кровь,

I will overthrow the throne

Я свергну царство Асов,

Deceiver!

Предатель!

Deceiver of the gods!

Предатель Богов!

All this rage and all this hate

Весь этот гнев и эта ненависть

If burns me deep inside

Пылают внутри меня,

And still it is the only thing

И тем не менее лишь это

Keeping me alive

Поддерживает во мне жизнь

Dark ambition within my heart

Темное стремление в моем сердце

And it's aching to break free

Желает вырваться,

The one true nature of my soul

Истинная природа моей души -

The giant lives in me

Гигант живет во мне

Kneel!

На колено!

You all shall kneel to me!

Вы все преклоните колени передо мной!

Or death will set you free!

Или от этой участи вас избавит смерть!

You all shall kneel to me!

Вы все преклоните колени передо мной!

Fall!

Падите!

You all shall fall to me!

Вы все падете передо мной!

Vengeance will be sweet!

Месть будет сладкой!

You all shall fall to me!

Вы все падете передо мной!

[Chorus:]

[Припев:]

Asgård's always been my home

Асгард всегда был мне родным домом,

But I'm of different blood

Но во мне течет другая кровь,

I will overthrow the throne

Я свергну царство Асов,

Deceiver of the gods!

Предатель Богов!

Asgård's always been my home

Асгард всегда был мне родным домом,

I'm born of different blood

Во мне течет другая кровь,

I've come to overthrow the throne

Я пришел свергнуть их царствование,

Deceiver!

Предатель!

Deceiver of the gods!

Предатель Богов!

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen