Темный режим

Twilight of the Thunder God

Оригинал: Amon Amarth

Сумерки Бога Грома

Перевод: Олег Крутиков

There comes Fenrir's twin

А вот и близнец Фенрира,

His jaws are open wide

И у него широко раскрыта пасть,

The serpent rises from the waves

Змей поднимается из волн

Jörmungandr twists and turns

Йормунганд извивается и поворачивается,

Mighty in his wrath

Могущественный в гневе,

The eyes are full of primal hate

Его глаза полны исконной ненависти

Thor! Odin's son

Тор! Сын Одина ,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу судьбе,

Your destiny awaits

Твоя участь ждет.

Thor! Hlôdyn's son

Тор! Сын Одина,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу судьбе,

Ragnarök awaits

Рагнарек ждет

Vingtor rides to face

Тор едет, чтоб сразить

The snake with hammer high

Своим молотом змею

At the edge of the world

На краю света

Bolts of lightning fills the air

Молнии разряжают воздух,

As Mjölnir does its work

Когда Мьеллнир делает свое дело,

The dreadful serpent roars in pain

Страшный змей ревет от боли

Thor! Odin's son

Тор! Сын Одина,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу судьбе,

Your destiny awaits

Твоя участь ждет.

Thor! Hlôdyn's son

Тор! Сын Одина,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу судьбе,

Ragnarök awaits

Рагнарек ждет

Mighty Thor grips the snake

Могучий Тор хватает змея,

Firmly by its tongue

Держа его за язык,

Lifts his hammer high to strike

Высоко поднимает свой молот,

Soon his work is done

И вскоре все кончено.

Vingtor sends the giant snake

Тор бросает гигантского гада,

Bleeding to the depth

Истекающего кровью, в бездну.

Twilight of the thundergod

Сумерки Бога Грома,

Ragnarök awaits

Рагнарек ждет,

Twilight of the thundergod

Сумерки Бога Грома,

Twilight of the thundergod

Сумерки Бога Грома,

Twilight of the thundergod

Сумерки Бога Грома,

Twilight of the thundergod

Сумерки Бога Грома

Thor! Odin's son

Тор! Сын Одина,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу судьбе,

Your destiny awaits

Твоя участь ждет.

Thor! Hlôdyn's son

Тор! Сын Одина,

Protector of mankind

Защитник человечества,

Ride to meet your fate

Иди навстречу cудьбе,

Ragnarök awaits

Рагнарек ждет

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen