Темный режим

Death in Fire

Оригинал: Amon Amarth

Смерть в Огне

Перевод: Никита Дружинин

The wait is soon at end

Ожидание подходит к концу

Always charge never bend

Всегда вперед, ни шагу назад

Morning is here, make your stand

Утро пришло, стой на своем

Live for honor, glory, death in fire!

Живи ради чести, славы, смерть в огне!

Total war is here

Всеобщая война здесь

Face it without fear

Встреть её без страха

Age of sword, age of spear

Век меча, век копья

Fight for honor, glory, death in fire!

Дерись ради чести, славы, смерть в огне!

See the fire rise

Шторм смертоносного пламени

Flames are raging high

Только смерть останется

Soon all will burn and die

Рагнарёк близок,

Burn for honor, glory, death in fire!

Умри ради чести, славы, смерть в огне!

Storm of lethal flames

Силы зла уже в пути

Only death remains

Все выбрали стороны

Ragnarok is closing in

И знают, этот день скоро,

Die for honor, glory, death in fire!

День всем умереть

Forces of chaos are on the move

Наступил новый день, Бифрост сломлен

Everyone, choose your side

Ни солнце ни луна не взойдет

And know the day is coming soon

Когда мёртвые восстанут из могил

The day for all to die

И Сюртур распостранит свой огонь

The day is here when Bifrost breaks

Вы знаете, что увянете

Nor sun or moon will rise

И утоните в море

When the dead rise from their graves

Новый мир родится когда-то,

and Surtur spreads his fire

Когда все станут свободными

All you know will wither away

Всеобщая война здесь

And sink in to the sea

Встреть её без страха

A new world will be born one day

Век меча, век копья

Where everyone is free

Дерись ради чести, славы, смерть в огне!

Total war is here, face it without fear

Шторм смертоносного пламени

Age of sword, age of spear

Только смерть останется — Рагнарёк наша судьба

Fight for honor, glory, death in fire!

Умри ради чести, умри ради славы,

Storm of lethal flames

Only death remains — Ragnarok is our fate

Die for honor, die for glory

Die, death in fire!

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen