Темный режим

An Ancient Sign of Coming Storm

Оригинал: Amon Amarth

Древний знак приближающейся бури

Перевод: Никита Дружинин

Blood red bows plough the waves

Кроваво красный нос рассекает волны,

Dragon heads grin

Драконы злобно скалятся,

Twenty ships with Norsemen braves

Двадцать кораблей с храбрыми скандинавами

Riding the northern wind

Седлают северный ветер

They left their shores at early dawn

Они покинули свои берега на рассвете,

As a red sun was rising in the east

В то время как красное солнце вставало на востоке,

An ancient sign of coming storm

Древний знак приближающейся бури,

Thunder of sword and shield

Гром меча и щита

Sails appear in the south

Паруса появляются на юге,

Now every man prepare

Сейчас все мужчины готовы,

The sea will be colored by blood

Море будет окрашено кровью,

Battle is drawing near

Битва грядёт

A mighty fleet of forty ships

Могучий флот из сорока кораблей,

Two kings bring lethal steel

Два короля принесли с собой смертельную сталь,

No words spoken between enemies

Противники не проронили ни слова,

Just thunder of sword and shield

Только гром меча и щита

A rain of arrows darkens the sun

Дождь из стрел затмил солнце,

A cloud of wood and steel

Облако из дерева и стали,

Through shields and flesh arrows run

Стрелы пронзают щиты и плоть

Bringing warriors to their knees

Оставляя воинов на коленях

A war-cry loud as heimdal's horn

Боевой кличь громкий как горн Хеймдалля

Fills the vibrating air

Наполняет вибрирующий воздух

Here is where heroes are born

Здесь рождаются герои

And where death is always near

И смерть всегда рядом

Here it comes the mighty storm

Грядет сильная буря,

Every man attacks

Все атакуют,

Now is when heroes are born

Сейчас родились герои,

There is no turning back

Назад нет пути

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen