Темный режим

Cry of the Black Birds

Оригинал: Amon Amarth

Крик чёрных птиц

Перевод: Олег Крутиков

Raise your swords up high

Поднимите свои мечи вверх,

See the black birds fly

Смотрите, черные птицы летят

Let them hear your rage

Пусть они услышат вашу ярость,

Show no fear

Не показывайте страха

Attack!

В атаку!

Charge your horses across the fields

Cкачите на конях по полям,

Together we ride into destiny

Вместе мы скачем к судьбе.

Have no fear of death when it's your time

Не бойся смерти, когда придет твое время,

Oden will bring us home when we die

Один заберет нас домой, когда мы умрем

The ground trembles under us as we make our thunder charge

Земля дрожит под нами, когда мы совершаем наши громовые атаки,

The pounding hooves strikes blinding fear into their hearts

Стучащие копыта вселяют ослепляющий страх в их сердца,

Our helmets shine in the sun as we near their wall of shields

Наши шлемы сияют в солнечных лучах, мы возле их стены щитов.

Some of them turn and run when they hear our frenzied screams

Некоторые из них убегают, когда слышат наши безумные крики

Draw your swords to strike

Используй свой меч, чтобы атаковать,

Hear the black birds cry

Слушай крик черных птиц

Let them feel your hate

Пусть они ощутят твою ненависть,

Show no fear

Не показывай страха

Charge your horses across the fields

Cкачите на конях по полям,

Together we ride into destiny

Вместе мы скачем к судьбе.

Have no fear of death when it's your time

Не бойся смерти, когда придет твое время,

Oden will bring us home when we die

Один заберет нас домой, когда мы умрем

The enemies are in disarray ride them down as they run

Враги в растерянности, топчите их лошадьми,

Send them to their violent graves, don't spare anyone

Отправьте их в могилы, не щадите никого.

Dead and wounded lie all around see the pain in their eyes

Мертвые, раненые лежат вокруг, боль в их глазах,

Over the field an eerie sound, as we hear the raven's cry

По полям несется неистовый звук — крик черного ворона.

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen