Темный режим

Wanderer

Оригинал: Amon Amarth

Скиталец

Перевод: Олег Крутиков

I journey through this frozen land on my own

Я путешествую сквозь замёрзшие земли один.

There's no shelter anywhere down the road

На моём пути нет пристанищ.

When this mystic wanderer comes around

Когда этот таинственный путник прошёл мимо,

And the dying hope in my heart starts to grow

умирающая надежда в моём сердце начала расти.

This vagrant offers help when there was none

Этот бродяга предложил помощь, когда не было никого

To this outlawed murderer on the run

для изгнанного убийцы в бегах.

Through the snowy mountains we roam

Мы продвигались сквозь заснеженные горы.

My journey towards freedom has now begun

Мой путь к свободе начался здесь и сейчас.

On the run

В бегах.

All alone

Совсем один.

Hope is gone

Надежда умерла.

Wanderer

Скиталец.

A blizzard hit with blinding force

Буран ударил с ослепляющей силой.

The wind cut through the bone

Ветер режет кости.

And amidst the blur of snow

И под завесой снега

I found myself alone

Я остался один.

Freezing winds brought me down

Леденящий ветер сбил меня с ног.

I laid myself to rest

Я лёг в покое.

In the deep, chilling cold

На сильном, морозном холоде,

I knew I'd freeze to death

Я знал, что замёрзну насмерть.

Left alone I had no choice

Оставшись один, я мог лишь

But to accept my fate

принять мою участь.

When the wanderer returned

Если бы путник вернулся,

Then I knew that my life was saved

Я бы знал, что моя жизнь спасена.

On the run

В бегах.

All alone

Совсем один.

Hope's returned

Надежда вернулась.

Wanderer

Скиталец.

On the run

В бегах.

Not alone

Не один.

Welcome son

Желанный сын.

Wanderer

Скиталец.

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen