Темный режим

Tattered Banners And Bloody Flags

Оригинал: Amon Amarth

Порванные знамена и окровавленные флаги

Перевод: Олег Крутиков

There comes Lopt the treacherous

Вот идет предатель Локи ,

Lusting for revenge

Движимый местью.

He leads the legions of the dead

Он ведет легионы мертвецов

Towards the Aesir's realm

В царство Асов

They march in full battle dress

Они вооружены до зубов,

With faces grim and pale

Их лица мрачны и бледны,

Tattered banners and bloody flags

Порванные знамена и окровавленные флаги,

Rusty spears and blades

Ржавые копья и мечи

Cries ring out loud and harsh

Громкие, резкие звуки раздаются

From cracked and broken horns

Из поломанных и разбитых горнов,

Long forgotten battle cries

Давно забытые крики битвы

In strange and foreign tongues

На странном, необычном языке

Spear and sword clash rhythmically,

Копье и меч слаженно бьют

Against the broken shields they beat

Разбитые щиты.

They bring their hate and anarchy

Они приносят ярость и анархию

Onto Vigrid's battlefield

На поле Вигрид

There comes Lopt, the treacherous

Вот идет предатель Локи,

He stands against the Gods

Он идет против Богов,

His army grim and ravenous

Его армия беспощадна и голодна

Lusting for their blood

И жаждет крови

Nowhere is longer safe

Негде спрятаться,

The earth moves under our feet

Земля движется под ногами,

The Great World Tree Yggdrasil

Великое Мировое Дерево Иггдрасиль

Trembles to its roots

Дрожит от корней до основания

Sons of Muspel gird the field

Сыны Муспельхейма окружают поле,

Behind them Midgard burns

За их спинами пылает Мидгард ,

Hrym's horde march from Nifelheim

Хрим на корабле отплывает из Нифльхейма ,

And the Fenris Wolf returns

И Фенрир возвращается

Heimdal grips the Giallarhorn,

Хеймдалль дует в Гьяллархорн,

He sounds that dreaded note

Рог повествует о поражении.

Oden rides to quest the Norns,

Один едет на поиски Норн,

But their web is torn

Но их нить разорвана .

The Aesir rides out to war,

Асы едут на войну

With armor shining bright

С яркой, сияющей броней,

Followed by the Einherjer,

Вслед за Эйнхериями ,

See Valkyries ride

Смотри, как скачут Валькирии

Nowhere is longer safe

Негде спрятаться,

The earth moves under our feet

Земля движется под ногами,

The Great World Tree Yggdrasil

Великое Мировое Дерево Иггдрасиль

Trembles to its roots

Дрожит от корней до основания

Sons of Muspel gird the field

Сыны Муспельхейма окружают поле,

Behind them Midgard burns

За их спинами пылает Мидгард,

Hrym's horde march from Nifelheim

Хрим на корабле отплывает из Нифльхейма,

And the Fenris Wolf returns

А Фенрир возвращается

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Sorrow throughout the Nine Worlds
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen