Темный режим

Sorrow throughout the Nine Worlds

Оригинал: Amon Amarth

Скорбь девяти миров

Перевод: Олег Крутиков

(Balder) Nightmares

(Балдр) Кошмары,

Demons haunt my taunted mind

Демоны преследуют мой измученный разум,

I'm scared

Я напуган,

My death's forseen ungloryful

Видения говорят, моя смерть будет бесславна.

Plеase Father

Прошу, Отец,

Make my demons disappear

Заставь демонов исчезнуть.

Please Mother

Прошу, Мать,

Death is everywhere

Смерть кругом

(Odin) My son I've seen your fear

(Один) Сын мой, я видел твой страх,

I have felt your pain

Я почувствовал твою боль.

No harm will come to you

Вреда тебе не нанесут,

An oath has been sworn

Ведь была дана клятва

(Balder) The evil forces around us

(Балдр) Силы зла вокруг нас

Still wants to destroy me

Все еще желают мне смерти,

Who is the evil slayer

Кто тот злой убийца,

I cannot see

Мне неведомо

Loke the deceitful God

Локи, лукавый Бог,

Discover the arrow of death

Нашел смертельную стрелу

Pointed for the Hoder the blind

Хеда слепого руку направил

by the jealous Loke

Завистливый Локи,

The arrow cut through the skin

И стрела, кожу пронзив,

And into the heart of the bright one

В сердце Светлого поразила

Silence spread throughout the hall Aesir

Безмолвием пир Асов сменился,

As the God of Light fell to his knees dying

Когда Светлый Бог пал на колени, умирая

Sorrow throughout the nine worlds

Скорбь разлилась по девяти мирам,

The bright God is gone

Светлый Бог пал,

Sent to Nifelheim by the deceitful...

Отправлен был в Хель рукою Лукавого...

Видео

Другие переводы Amon Amarth

Abandoned
A Beast Am I
Across the Rainbow Bridge
A Dream That Cannot Be
Aerials
Amon Amarth
An Ancient Sign of Coming Storm
And Soon the World Will Cease to Be
Arson
As Loke Falls
At Dawn's First Light
Avenger
Back on Northern Shores
Balls to the Wall
Bleed for Ancient Gods
Blood Eagle
Burning Creation
Coming of the Tide
Cry of the Black Birds
Death in Fire
Deceiver of the Gods
Destroyer of the Universe
Doom over Dead Man
Embrace of the Endless Ocean
Father of the Wolf
First Kill
For the Stabwounds in Our Backs
For Victory Or Death
Free Will Sacrifice
Friends of the Suncross
Guardians of Asgaard
Hel
Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
Into the Dark
Live for the Kill
Live without Regrets
Mjölner, Hammer of Thor
No Fear for the Setting Sun
North Sea Storm
On a Sea of Blood
Once Sealed in Blood
Once Sent from the Golden Hall
One against All
One Thousand Burning Arrows
Raise Your Horns
Releasing Surtur's Fire
Ride for Vengeance
Runes to My Memory
Shape Shifter
Shield Wall
Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
Skoll And Hati
Slaves of Fear
Tattered Banners And Bloody Flags
The Arrival of the Fimbul Winter
The Beheading of a King
The Berserker at Stamford Bridge
The Dragon's Flight across the Waves
The Fall through Ginnungagap
The Fate of Norns
The Hero
The Last Stand of Frej
The Last with Pagan Blood
The Mighty Doors of the Spear God's Hall
The Pursuit of Vikings
The Sound of Eight Hooves
The Way of Vikings
Thousand Years of Opression
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Twilight of the Thunder God
Under Siege
Under the Grayclouded Winter Sky
Under the Northern Star
Valhall Awaits Me
Varyags of Miklagaard
Vengeance Is My Name
Victorious March
Vs the World
Wanderer
War Machine
War of the Gods
Warriors of the North
We Shall Destroy
Where Death Seems to Dwell
Where Is Your God?
Where Silent Gods Stand Guard
With Oden on Our Side
Without Fear
Wrath of Norsemen