Перевод песни
Abney Park - I've Been Wrong Before

Я не верю в НЛО и в человечков с Марса,

Я не верю в волшебные лампы, купленные на барахолках,

Я не верю в мир без войн,

Я не верю во многие вещи –

Но как же я ошибался!

Я не верю, что души людей

Могут преследовать вас и после их смерти,

Я не верю, что мир на острие ножа,

Я не думаю, что нам стоит задумываться

О тех клятвах, что мы давали,

Я не верю во многие вещи –

Но как же я ошибался!

Люди рассказывали мне свои сумасшедшие байки

Про призраков, богов, экстрасенсов*, НЛО в амбарах,

И половина из этой фигни оказалось правдой –

Если ты закрываешь на это глаза,

То единственный придурок — это ты сам!

Я не верю, что всё хорошее создано Господом,

Я не думаю, что нам нужно так стремиться

Избавляться от инфантильности,

Я не думаю, что мир зародился с рычанием льва,

Я не верю во многие вещи –

Но как же я ошибался!

Люди рассказывали мне свои сумасшедшие байки

Про призраков, богов, экстрасенсов, НЛО в амбарах,

И половина из этой фигни оказалось правдой –

Если ты закрываешь на это глаза,

То единственный придурок — это ты сам!

Я не думаю, что речи о добре всегда хороши,

Я не считаю, что "сладкая ложь" обязательно должна внушать страх,

Я не считаю, что нужно состроить хорошую мину

И незаметно свалить за дверь,

Я не верю во многие вещи –

Но как же я ошибался!