Перевод песни
They Might Be Giants - Mrs. Bluebeard

Хотелось бы мне сказать, что сегодня я усвоила ценный урок.

Увы, мои бренные останки уже не в силах ничего усвоить.

Доверять тебе,

Не надо было доверять тебе.

Честно говоря, я так и делала,

Но разве это помогло?

Я не жалуюсь.

Я уже ничего не делаю.

Вот, значит, что ждет человека,

Который старается жить честно в нашем испорченном мире?

Видимо, я давно должна была понять это,

Видимо, я должна достойно принять то, что получила.

Большинство людей не стали бы развешивать трупы на манер выставки.

Любимый, я очень надеюсь, что большинство людей не такие, как ты.

Нервный тик -

Я делала вид, что его не замечаю,

Так уж меня воспитали.

Предостерегающие знаки -

Альбомы дэт-металла,

Постер с девизом "Зависай, крошка".

Вот, значит, как ты отблагодарил меня

За бескорыстную преданность? Так ты мне отплатил?

Прости, не догадалась, что это в порядке вещей,

Извини, что была так убийственно глупа.

Вот, значит, что ждет человека,

Который старается жить честно в нашем испорченном мире?

Видимо, я давно должна была понять это,

Видимо, я должна достойно принять то, что получила.