Перевод песни
They Might Be Giants - I've Been Seeing Things

Я вижу интересные вещи,

Я всё время вижу интересные вещи,

Они не дают ответов,

Но вызывают много вопросов.

Подъезжает автомобиль,

Из него выходит человек

И передаёт другому футляр от скрипки.

Я наблюдаю осторожно, чтобы они меня не заметили,

И я почти уверен, что видел внутри куклу.

Смотри внимательно – и заметишь вещи,

Которые на первый взгляд кажутся ничего не значащими.

Нельзя просто взять и спросить незнакомца:

"Что вы там прячете в футляре от скрипки?"

Следите за ними на расстоянии,

Старайтесь думать, как они.

Куда они подевались? (Куда они подевались?)

Я отвлёкся (Я отвлёкся)

Они ускользнули (Они ускользнули)

Сменив внешность (Сменив внешность).

Вон та дама (Вон та дама)

Похоже, избавилась от футляра, (Похоже, избавилась от футляра)

А куклу спрятала. (А куклу спрятала)

Что она задумала? (Что она задумала?)

Я сбился со следа у дороги в аэропорт,

Засмотревшись, как складируют контейнеры.

Чайки, вертолёт, летящий по ветру мусор,

Чего-то здесь не хватает...

Я вижу интересные вещи,

Я вижу интересные вещи,

Меня никто не просил,

Но я очень внимательно наблюдаю.

Позже я смотрю новости,

Камера демонстрирует место преступления,

И среди малозаметных деталей –

Пустой футляр от скрипки.

Ну ладно, может, и не тот самый –

И материал другой, и цвет не тот,

И всё-таки, невольно задаёшься вопросом:

Неужели я один знаю?

Я вижу интересные вещи,

Я вижу интересные вещи,

Я вижу интересные вещи,

Я вижу интересные вещи...