Uthark Runa
Руны Утарка
Hail, hail, hail the mystery!
Слава, слава, приветствуйте таинство!
Uthark — Code of secrecy
Утарк — ключ к познанию тайн.
Frey, Frey — God of ecstasy
Фрейя , Фрейя — богиня наслаждения,
Rise, rise from Ginnungagap
Восстань, восстань из Гинунгагапа !
Enter the path of Runa
Следуй путями, что руны покажут,
And drink from the well of Urd
Испей воды из колодца Урд ,
Taste the fruits of Iduna
Вкуси плодов Идуны ,
Decipher the signs from the north
Истолкуй северные знамения.
Hail, hail — God of mysteries!
Слава, слава — богине таинств!
Hail, Frey, your prosperity
Приветствуем тебя, Фрейя, твоё процветание,
Come forth from the depth of Ur
Приди к нам из глубин Урда,
Rise, rise from eternity!
Восстань, восстань из вечности!
Enter the path of Runa
Следуй путями, что руны покажут,
And drink from the well of Urd
Испей воды из колодца Урд,
Taste the fruits of Iduna
Вкуси плодов Идуны,
Decipher the signs from the north
Истолкуй северные знамения.
Uthark Runa, Galdra:
Вот руны Утарка, Гальд :
UruR
УруР
Thurs
Турс
AnsuR
АнсуР
Raidho
Райду
Kaun
Каун
Uthark
Утарк
Runa
Руна
MannaR
МаннаР
LaguR
ЛагуР
Ingwar
Ингвар
Dagar
Дагар
Odal
Одал
Fehu
Феху
Life is eternal for you
Твоя жизнь станет вечной,
When you pass the gates of Hel
Когда пройдёшь сквозь врата Хель ,
And come to the end of the row
И дойдёшь до конца колонн.
Where you find
Тогда ты найдёшь
The Beast and the God conjoined
Единство Зверя и Бога.