Темный режим

TOF – the Trinity

Оригинал: Therion

ТОФ – Троица

Перевод: Олег Крутиков

Inside the hof, the statues stand

Внутри залов стоят три статуи,

They talk to us through sacred wood

Они говорят с нами через священное древо –

Odin, Thor and Frey the god

Боги: Один, Тор и Фрейр .

We worship them, this trinity

Мы преклоняемся перед этой Троицей.

Sacred lore of father Thor — the superior in the sky

Сокровенные знания отца Тора — небесного владыки

was brought to us, by the lion.

Были львом переданы нам.

The salvation when we die

Спасение души, когда мы умрём —

Door of Thor to Walhalla, is wide open to the one

Врата Тора в Вальгаллу, что распахнутся тому,

who knows the key of Jupiter — Adulruna of the sun:

Кто знает ключ Юпитера — Адулруну Солнца:

Byrghal, Sunna, Idher, Man, Haghal

Биргал, Зунна, Идар, Ман, Хагал,

Kaghvänd, Thora, Signum foederis

Кавенд, Тора, Сигнум фодерис.

T. O. F — Trinity

ТОФ — Троица

Open the door — O' father Thor

Открой врата — о, отец Тор.

T. O. F — Trinity

ТОФ — Троица.

Deep in the well I gaze, the fire of Thor I face

Я вглядываюсь в самую глубь колодца, и вижу пламя Тора

The surface exposes the god who's present inside my blood

На поверхности водной глади, вижу бога, что живёт внутри меня.

To walk with gods is the goal of my spirit, body and soul

Держать путь рядом с богами — таково стремление моего духа, тела и души.

I find the gods in the maze in thunder, and godlike blaze

Я нахожу божественное присутствие в суматохе, в грозе, и пламени огня.

T. O. F — Trinity

ТОФ — Троица

High one and low one, you will be one

Высший и низший, ты будешь тем,

climbing the mountain, enter the sun

Кто взойдёт на вершину, дотронется до солнца.

Byrghal and Thora, you will unite

Биргал и Тора, вы соединитесь,

like Frey and Freya, darkness and light

Словно Фрейр и Фрейя , словно тьма и свет.

Open the door — O' father Thor

Открой врата — о, отец Тор.

Deep in the well I gaze, the fire of Thor I face

Я вглядываюсь в самую глубь колодца, и вижу пламя Тора

The surface exposes the god who's present inside my blood.

На поверхности водной глади, вижу бога, что живёт внутри меня.

Видео

Другие переводы Therion

2012
Abraxas
Adulruna Rediviva
An Arrow from the Sun
Anthem
Asgard
Astral Sophia
A Suburb to Hell
Aži Dahāka
Behold Antichrist!
Beneath the Starry Skies
Birth of Venus Illegitima
Black
Black Fairy
Black Sun
Blood of Kingu
Bring Her Home
Bringing the Gospel
Burning the Palace
Call of Dagon
Chain of Minerva
Children of the Stone: after the Inquisition
Clavicula Nox
Cú Chulainn
Cursed Be the Fallen
Dagger of God
Darkness Eve
Dark Venus Perspephone
Day of Wrath
Der Mitternachtlöwe
Die Wellen Der Zeit
Din
El Primer Sol
Emerald Crown
Eternal Return
Evocation of Vovin
Eye of Algol
Feuer Overture / Prometheus Entfesselt
Forgive Me
Garden of Peace
Ginnungagap
Gothic Kabbalah
Great Marquis of Hell
Hail Caesar!
Helheim
Hellequin
Hexentanz
In the Desert of Set
Invocation of Naamah
Jewels from Afar
Jotunheim
Kali Yuga (Part I)
Land of Canaan
Laudate Dominum
Lemuria
Leviathan
Ljusalfheim
Mark of Cain
Megalomania
Melek Taus
Midgard
Morbid Reality
Morning Has Broken
Muspelheim
My Voyage Carries On
Never Again
Nifelheim
Night Reborn
Nothing but My Name
Our Destiny
Pledging Loyalty
Prelude to War
Psalm of Retribution
Quetzalcoatl
Remaining Silent
Resurrection
Rise to War
Schwarzalbenheim
Secret of the Runes
Seeds of Time
Seven Secrets of the Sphinx
Ship of Luna
Shoot Them Down
Signs Are Here
Sitra Ahra
Son of the Staves of Time
Son of the Sun
Striking Darkness
Summer Night City
Temple of New Jerusalem
Ten Courts of Diyu
The Arrival of Apollonius
The Crowning of Atlantis
The Crowning of Splendour
The Dreams of Swedenborg
The Falling Stone
The Flesh of the Gods
The Invincible
The Khlysti Evangelist
The Leaf on the Oak of Far
The Lions Roar
Theme of Antichrist
The Palace Ball
The Path
The Perennial Sophia
The Rise of Sodom And Gomorrah
The Shells Are Open
The Solid Black Beyond
The Wand of Abaris
The Wasteland of My Heart
The Wild Hunt
The Wondrous World of Punt
Three Ships of Berik P.I: Calling to Arms And Fighting the Battle
Three Treasures
Through Dust, through Rain
Thy Will Be Done
Time Has Come/Final Battle
To Mega Therion
To Shine Forever
To Where I Weep
Tuonela
Turn from Heaven
Typhon
Uthark Runa
Vanaheim
Voyage of Gurdjieff (The Fourth Way)
What Is Wrong?
Where Will You Go?
Wine of Aluqah
Wisdom And the Cage