Темный режим

Children of the Stone: after the Inquisition

Оригинал: Therion

Дети камня: После инквизиции

Перевод: Никита Дружинин

Ambrosia

Амброзия...

Signs in the Heaven predicted this day

Знамения небесные предсказали этот день,

Triple conjunctions of jovian stars

Тройное созвездие Юпитера,

Trial is over the Phoenix will rise

Испытание завершено, Феникс восстанет,

Children are standing on the Idavall

Дети стоят на Идаваллене .

The Judge is sent to prison

Судья брошен в темницу,

He sacrificed himself

Пожертвовал сам собой.

The Inquisitor

Искатель

Passed through the door

Минует двери,

A martyr of temptation

Мученик искушения,

A final revelation

Последнее откровение,

Break all the chains and bars

Сломите все цепи и засовы!

Ambrosia

Амброзия...

There is a poison

Этот яд

That makes you forget

Дарует вам забвение,

The sweetest opiate

Этот сладчайший опиат

That castrates your will

Подавит вашу волю.

Mary von Mossau

Мария фон Моссау

Was burned at the stake

Была сожжена дотла,

for making her poisons

Была ли она под действием своего яда,

Or being awake?

Или же была чиста?

The Judge is sent to prison

Судья брошен в темницу,

He sacrificed himself

Пожертвовал сам собой.

The Inquisitor

Искатель

Passed through the door

Минует двери,

A martyr of temptation

Мученик искушения,

A final revelation

Последнее откровение,

Break all the chains and bars

Сломите все цепи и засовы!

Put out the fire and take me away

Погасите пламя и заберите меня прочь,

The Sword of Giant

Меч Титана

Has done was told

Был сотворён, как и было предсказано.

Trial is over

Испытание завершено,

The nectar will flow

Нектар будет течь,

Children are walking

Дети отправляются

On Elysian Fields

На Елисейские поля.

Walk upon, the fields

Отправляйтесь к полям,

When you're reborn

Там вы воскреснете вновь,

You are the Children of the Stone

Вы — Дети камня,

You cannot live on bread alone

Вы не сможете жить одним лишь хлебом,

You need the spirit too

Вам также нужна духовная пища –

We bring the founding stone

Мы принесём с собой камень основ.

Ambrosia

Амброзия,

Juice of life

Сок жизни,

Holy Nectar

Священный нектар.

Drink Emerald of will and dreams

Испейте изумруд желаний и грёз.

The Stone is falling

Камень падёт.

Follow us beyond the world of stars

Следуйте за нами в надзвёздные миры.

Raise it

Восстаньте,

Raise it

Восстаньте,

Rise!

Восстаньте!

Видео

Другие переводы Therion

2012
Abraxas
Adulruna Rediviva
An Arrow from the Sun
Anthem
Asgard
Astral Sophia
A Suburb to Hell
Aži Dahāka
Behold Antichrist!
Beneath the Starry Skies
Birth of Venus Illegitima
Black
Black Fairy
Black Sun
Blood of Kingu
Bring Her Home
Bringing the Gospel
Burning the Palace
Call of Dagon
Chain of Minerva
Clavicula Nox
Cú Chulainn
Cursed Be the Fallen
Dagger of God
Darkness Eve
Dark Venus Perspephone
Day of Wrath
Der Mitternachtlöwe
Die Wellen Der Zeit
Din
El Primer Sol
Emerald Crown
Eternal Return
Evocation of Vovin
Eye of Algol
Feuer Overture / Prometheus Entfesselt
Forgive Me
Garden of Peace
Ginnungagap
Gothic Kabbalah
Great Marquis of Hell
Hail Caesar!
Helheim
Hellequin
Hexentanz
In the Desert of Set
Invocation of Naamah
Jewels from Afar
Jotunheim
Kali Yuga (Part I)
Land of Canaan
Laudate Dominum
Lemuria
Leviathan
Ljusalfheim
Mark of Cain
Megalomania
Melek Taus
Midgard
Morbid Reality
Morning Has Broken
Muspelheim
My Voyage Carries On
Never Again
Nifelheim
Night Reborn
Nothing but My Name
Our Destiny
Pledging Loyalty
Prelude to War
Psalm of Retribution
Quetzalcoatl
Remaining Silent
Resurrection
Rise to War
Schwarzalbenheim
Secret of the Runes
Seeds of Time
Seven Secrets of the Sphinx
Ship of Luna
Shoot Them Down
Signs Are Here
Sitra Ahra
Son of the Staves of Time
Son of the Sun
Striking Darkness
Summer Night City
Temple of New Jerusalem
Ten Courts of Diyu
The Arrival of Apollonius
The Crowning of Atlantis
The Crowning of Splendour
The Dreams of Swedenborg
The Falling Stone
The Flesh of the Gods
The Invincible
The Khlysti Evangelist
The Leaf on the Oak of Far
The Lions Roar
Theme of Antichrist
The Palace Ball
The Path
The Perennial Sophia
The Rise of Sodom And Gomorrah
The Shells Are Open
The Solid Black Beyond
The Wand of Abaris
The Wasteland of My Heart
The Wild Hunt
The Wondrous World of Punt
Three Ships of Berik P.I: Calling to Arms And Fighting the Battle
Three Treasures
Through Dust, through Rain
Thy Will Be Done
Time Has Come/Final Battle
TOF – the Trinity
To Mega Therion
To Shine Forever
To Where I Weep
Tuonela
Turn from Heaven
Typhon
Uthark Runa
Vanaheim
Voyage of Gurdjieff (The Fourth Way)
What Is Wrong?
Where Will You Go?
Wine of Aluqah
Wisdom And the Cage