Темный режим

Rise to War

Оригинал: Therion

Сражайтесь

Перевод: Олег Крутиков

Chapter 25.

Картина 25.

Scene 1.

Сцена 1.

Dawn. The word has been spread across Europe by Pope Peter and the entire USE now know what is going on. But as many have heeded the call to fight Antichrist, others don't care who the hand bringing the gift belongs to. Apollonius has secretly sent out some of his people to gather an army fighting for Emperor Seth who has brought them all rich lives and safe, solid societies. From one army totally outnumbered the day before, there are now two equal armies consisting of more or less every man and woman of USE of weapon-bearing age.

Рассвет. Папой Питом распространил слухи по всей Европе, и теперь все СШЕ в курсе того, что происходит. Но пока одни отвечают на призыв сражаться против Антихриста, другим без разницы, с чьей руки принимать дары. Аполлониус в тайне послал несколько своих людей собирать армию, которая будет сражаться за Императора Сета, принесшего в их жизнь богатство, безопасность и единство. На следующие день армия значительно преумножилась, и теперь получились два равных по силе войска, состоящих в основном из мужчин и женщин СШЕ, для которых наступила эпоха вооружения.

Seth is stoking his guard of elite soldiers to lead the people's army that has just arrived. All respond with firm loyalty.

Сет призывает своих стражников, являющихся элитными солдатами, возглавить только что прибывшую армию людей. Они отвечают ему с непоколебимой преданностью.

[APOLLONIUS:]

[АПОЛЛОНИУС:]

Rise to your Emperor! Rise to war!

Сражайтесь за своего Императора! Сражайтесь!

[SETH:]

[СЕТ:]

Hail! [x4:]

Приветствую вас! [x4:]

[SOLDIERS:]

[СОЛДАТЫ:]

Fighting for the Emperor!

За нашего Императора!

[APOLLONIUS:]

[АПОЛЛОНИУС:]

Face the end and dawn of time. Rise to war!

Встретьте конец и рассвет времени! Сражайтесь!

[SETH:]

[СЕТ:]

All rise to me!

Все сражайтесь за меня!

[SETH & APOLLONIUS:]

[СЕТ И АПОЛЛОНИУС:]

Rise and unleash fury!

Сражайтесь и дайте волю своей ярости!

[SETH:]

[СЕТ:]

History shall tell our tale –

Мы останемся в истории –

new age to be.

Настанет новая эра.

Future will bring our name's supremacy!

В будущем наше превосходство будет признано!

Summon pride for us to give

Взывайте к гордости, дабы пребывать

the strong and free

В непоколебимом и свободном

courage and we shall live

бесстрашии, и тогда мы будем жить

eternally!

вечно!

[APOLLONIUS:]

[АПОЛЛОНИУС:]

Rise to war — revelation soon will end with us.

Сражайтесь — откровение будет окончено нами.

The past and all therein shall come to dust!

Прошлое и все происходящее сотрутся в пыль!

Видео

Другие переводы Therion

2012
Abraxas
Adulruna Rediviva
An Arrow from the Sun
Anthem
Asgard
Astral Sophia
A Suburb to Hell
Aži Dahāka
Behold Antichrist!
Beneath the Starry Skies
Birth of Venus Illegitima
Black
Black Fairy
Black Sun
Blood of Kingu
Bring Her Home
Bringing the Gospel
Burning the Palace
Call of Dagon
Chain of Minerva
Children of the Stone: after the Inquisition
Clavicula Nox
Cú Chulainn
Cursed Be the Fallen
Dagger of God
Darkness Eve
Dark Venus Perspephone
Day of Wrath
Der Mitternachtlöwe
Die Wellen Der Zeit
Din
El Primer Sol
Emerald Crown
Eternal Return
Evocation of Vovin
Eye of Algol
Feuer Overture / Prometheus Entfesselt
Forgive Me
Garden of Peace
Ginnungagap
Gothic Kabbalah
Great Marquis of Hell
Hail Caesar!
Helheim
Hellequin
Hexentanz
In the Desert of Set
Invocation of Naamah
Jewels from Afar
Jotunheim
Kali Yuga (Part I)
Land of Canaan
Laudate Dominum
Lemuria
Leviathan
Ljusalfheim
Mark of Cain
Megalomania
Melek Taus
Midgard
Morbid Reality
Morning Has Broken
Muspelheim
My Voyage Carries On
Never Again
Nifelheim
Night Reborn
Nothing but My Name
Our Destiny
Pledging Loyalty
Prelude to War
Psalm of Retribution
Quetzalcoatl
Remaining Silent
Resurrection
Schwarzalbenheim
Secret of the Runes
Seeds of Time
Seven Secrets of the Sphinx
Ship of Luna
Shoot Them Down
Signs Are Here
Sitra Ahra
Son of the Staves of Time
Son of the Sun
Striking Darkness
Summer Night City
Temple of New Jerusalem
Ten Courts of Diyu
The Arrival of Apollonius
The Crowning of Atlantis
The Crowning of Splendour
The Dreams of Swedenborg
The Falling Stone
The Flesh of the Gods
The Invincible
The Khlysti Evangelist
The Leaf on the Oak of Far
The Lions Roar
Theme of Antichrist
The Palace Ball
The Path
The Perennial Sophia
The Rise of Sodom And Gomorrah
The Shells Are Open
The Solid Black Beyond
The Wand of Abaris
The Wasteland of My Heart
The Wild Hunt
The Wondrous World of Punt
Three Ships of Berik P.I: Calling to Arms And Fighting the Battle
Three Treasures
Through Dust, through Rain
Thy Will Be Done
Time Has Come/Final Battle
TOF – the Trinity
To Mega Therion
To Shine Forever
To Where I Weep
Tuonela
Turn from Heaven
Typhon
Uthark Runa
Vanaheim
Voyage of Gurdjieff (The Fourth Way)
What Is Wrong?
Where Will You Go?
Wine of Aluqah
Wisdom And the Cage