König Meiner Welt
Король моего мира
Endlos still
Бесконечная тишина,
Und du liegst wieder bei mir
И ты снова лежишь рядом со мной.
Ich atme nur den Duft der Zärtlichkeit
Я вдыхаю аромат нежности,
Eine Melodie trägt deinen Namen
Мелодия несёт твоё имя,
Halt mich bis ans Ende unsrer Zeit
Будь со мной до конца нашего времени.
Du bist der König meiner Welt,
Ты — король моего мира,
Du bist alles
Ты — всё,
Wie aus dem Märchenbuch ist jeder Tag mit dir
Как в сказке каждый день с тобой.
Du bist der König meiner Welt,
Ты — король моего мира,
Die grosse Liebe und mein Held
Большая любовь и мой герой.
Ich kann uns noch in hundert Jahren sehn
Я вижу наше будущее и спустя сто лет,
Ich weiss, dass wir nie auseinander gehn
Я знаю, что никогда не разойдутся наши пути.
Machmal hab ich Angst vor so viel Liebe,
Иногда я боюсь столь большой любви,
Weil das Glück auch manchmal Schmerzen bricht,
Потому что и счастье порой приносит боль,
Doch du gibst meinen Träumen ein Zuhause
Но ты даёшь моим мечтам приют,
Alles wäre sinnlos ohne dich
Всё было бы бессмысленно без тебя.
Du bist der König meiner Welt...
Ты — король моего мира...