Green Is the Colour
Зелёный цвет
Heavy hung the canopy of blue
Повисла густая синяя пелена
Shade my eyes and I can see you
Заволокла мои глаза, но я вижу тебя,
White is the light
Белый свет,
That shines through the dress that you wore
Который сияет сквозь твое платье.
She lay in the shadow of the wave
Она лежит в тени волн,
Hazy were the visions of her playing
Ее сознание затуманено.
Sunlight on her eyes
Солнце сияет в ее глазах,
But moonshine made her cry ev'ry time
Но всякий раз свет Луны заставляет ее плакать.
Green is the colour of her kind
Зеленый — это цвет в её вкусе.
Quickness of the eye deceives the mind
Быстрота взгляда сбивает с толку разум.
Envy is the bond between the hopeful and the damned
Зависть — то, что связывает счастливчика и проклятого.
Видео
Другие переводы Pink Floyd
A Great Day for a Freedom
Another Brick In the Wall
Bike
Brain Damage
Breathe In The Air
Breathe Reprise
Bring the Boys Back Home
Chapter 24
Childhood's End
Cirrus Minor
Comfortably Numb
Coming Back to Life
Corporal Clegg
Crying Song
Dogs
Echoes
Eclipse
Empty Spaces
Fat Old Sun
Fearless
Flaming
Free Four
Goodbye Blue Sky
Goodbye Cruel World
Have a Cigar
Hey You
High Hopes
If
In the Flesh?
In the Flesh!* (Part II)
Julia Dream
Learning to Fly
Lost for Words
Louder Than Words
Lucifer Sam
Matilda Mother
Money
Mother
Nobody Home
Not Now John
One of My Turns
One Slip
On the Turning Away
Outside the Wall
Pigs on the Wing
Pigs (Three Different Ones)
Poles Apart
Remember a Day
Run Like Hell
Scarecrow
Seamus
See Emily Play
See-Saw
Sheep
Shine On You Crazy Diamond
Sorrow
Southampton Dock
Stop
The Dogs of War
The Final Cut
The Fletcher Memorial Home
The Gnome
The Great Gig in the Sky
The Gunners Dream
The Happiest Days of Our Lives
The Nile Song
The Post War Dream
The Thin Ice
The Trial
Time
Two Suns in the Sunset
Us And Them
Vera
Waiting For the Worms
Wearing the Inside Out
Welcome to the Machine
What Do You Want from Me
What Shall We Do Now?
When the Tigers Broke Free
Wish You Were Here
Wot's... Uh, the Deal?
Yet Another Movie/Round And Round
Young Lust
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Chase Atlantic — Consume
5. Zivert — Beverly Hills
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Lil Jon — Get Low
10. Palaye Royale — Lonely
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone